Censored Anthems
Delos DE3610

1. Shostakovich: Lady Macbeth of Mtsensk: Adagio (Arr. for String Orchestra by Ian Niederhoffer) 5:21

Weinberg: Concertino For Violin And String Orchestra, Op. 42 17:31

2. I. Allegretto cantabile 6:22
3. II. Lento; Adagio 6:13
4. III. Allegro moderato poco rubato 4:56

Mirzoyan: Symphony for String Orchestra and Timpani 34:15

5. I. Andante patetico - Allegro moderato 11:52
6. II. Allegro ma non troppo 6:42
7. III. Adagio - Andante doloroso 8:14
8. IV. Allegro vivo 7:27

Spoken Commentary: What Does Censorship Sound Like? An Exploration 17:14

9. I. Ian Niederhoffer on Shostakovich’s Adagio 4:17
10. II. Ian Niederhoffer on Weinberg’s Concertino 4:42
11. III. Ian Niederhoffer on Mirzoyan’s Symphony 8:15

Nouvel artiste de Musical America et étoile montante de la BBC, Ian Niederhoffer est un jeune chef d’orchestre en pleine ascension. Ici, avec son orchestre Parlando Orchestra , il explore la musique comme outil de résilience culturelle face à la censure, en particulier au sein de l’Union soviétique. Ce programme éclectique comprend l’Adagio de Chostakovitch de Lady Macbeth de Mtsensk, une œuvre tristement célèbre pour sa censure après la désapprobation de Staline, le Concertino pour violon et orchestre à cordes de Mieczyslaw Weinberg, un compositeur dont la carrière a été façonnée par la persécution pendant la campagne anti-cosmopolite de Staline, et la Symphonie pour orchestre à cordes et timbales d’Edvard Mirzoyan, qui est un puissant témoignage de la survie culturelle arménienne malgré la russification soviétique. Inspiré par la mission de Parlando Orchestra selon laquelle « chaque concert raconte une histoire », l’album se termine par trois titres narrés détaillant la censure soviétique.