1.  I. Preludium
2.  II. Rondo

Reinhold Gliere: 8 Morceaux, Op. 39

3.  I. Prelude
4.  II. Gavotte
5.  III. Berceuse
6.  IV. Canzonetta
7.  V. Intermezzo
8.  VI. Impromptu
9.  VII. Scherzo
10.  VIII. Etude

Don Jaffé: Die Letzten Tage, Op. 10

11.  I. Senza denominazione
12.  II. Infernale furioso feroce
13.  III. Serena scorrevole chiaro
14.  IV. Gemere molto espressivo

Erwin Schulhoff: Duo, WV 74

15.  I. Moderato
16.  II. Zingaresca, allegro giocoso
17.  III. Andantino
18.  IV. Moderato, allegro, presto fanatico

Un récital unique de musique de chambre du XXe siècle, essentiellement mélodique mais d’une richesse expressive, tissé de manière transparente par un duo basé en Espagne.
Au 20e siècle, de nombreux compositeurs ont adopté la combinaison unique du violon et du violoncelle, produisant un répertoire diversifié et captivant. Deborah Gonsalves et Berthold Hamburger emmènent l’auditeur dans un voyage captivant des Huit Morceaux post-romantiques pour violon et violoncelle de Reinhold Glière (1909), du Duo n° 1 (1927) aux influences folkloriques de Bohuslav Martinů au Duo avant-gardiste d’Erwin Schulhoff (1925) et à l’émouvante suite autobiographique de Don Jaffé, Les Derniers Jours (2000).
Ces compositions mettent en valeur les immenses possibilités artistiques qu’offre la juxtaposition de la virtuosité du violon et de la profondeur sonore du violoncelle. De même, le répertoire en duo du XXe siècle montre l’évolution du langage musical alors que les compositeurs ont introduit des techniques de jeu spéciales, des harmonies non conventionnelles et une complexité rythmique, repoussant les limites de la tradition.
Bien que Gliere, Martinu et Schulhoff soient tous des noms établis, ces œuvres pour violon et violoncelle n’ont pas reçu l’attention qu’elles méritent. Ils sont tous le produit de la pleine maturité de leurs compositeurs, et peut-être est-ce seulement une réticence de la part des interprètes et des auditeurs à embrasser les possibilités de la combinaison violon-violoncelle qui les a empêchés de devenir beaucoup plus connus. Dans chaque cas, les compositeurs démontrent qu’aucun piano n’est nécessaire pour ancrer les instruments à cordes, lorsque l’imagination s’enflamme, que les mélodies sont fermement façonnées et que les dialogues sont engageants.
Le cas de Don Jaffé est différent : né en 1933 à Riga, d’origine juive, il est devenu célèbre comme l’un des plus grands professeurs de violoncelle de l’ex-Union soviétique. Cependant, trouvant la culture soviétique d’après-guerre à peine moins antisémite que le régime nazi, il émigra en Israël et s’installa plus tard en Allemagne. Il n’a commencé à composer que tard dans sa vie : ce duo en quatre mouvements s’inspire de l’expérience du compositeur, qui a observé le combat douloureux d’un ami proche contre une maladie en phase terminale.
Deborah Gonsalves et Berthold Hamburger sont collègues dans l’Orchestre symphonique de Galice ; sous le nom d’Orphelion, ils ont fait des tournées dans des festivals à travers l’Europe, l’Inde, le Japon et l’Amérique du Sud.

Au XXe siècle, plusieurs compositeurs ont adopté la combinaison du violon et du violoncelle, produisant un répertoire diversifié et attrayant pour cet ensemble. Des Duos post-romantiques pour violon et violoncelle « Huit Morceaux » de Reinhold Glisse (1875-1956), au Duo folklorique Nº.1 de Bohuslav Martinů (1890-1959) en passant par le Duo avant-gardiste d’Erwin Schulhoff (1894-1942) et l’autobiographique de Don Jaffé (né en 1933) « Les derniers jours », ces compositions montrent les possibilités artistiques offertes par la riche combinaison de la virtuosité du violon et de la profondeur sonore du violoncelle. De même, le répertoire en duo du XXe siècle montre l’évolution du langage musical alors que les compositeurs ont introduit des techniques de jeu spéciales, des harmonies non conventionnelles et une complexité rythmique, repoussant les limites de la tradition.
Joué par l’ensemble Orphelion, composé de Deborah Gonsalves (violon) et Berthold Hamburger (violoncelle).