…on earth peace, good will towards men …Hungaroton HCD 32272
URIBE Maria Teresa (szoprán / soprano)
LUGOSI Anna (zongora / piano)
GYÖNGYÖSSY Zoltán (fuvola / flute) 1 – 5
SZATMÁRI Zsolt (klarinét / clarinet) 25 – 27
Sung in Hebrew 1 – 12 , 25 – 27 , in French 13 – 20 , and in German 21 – 24
Total time: 74'46"
Notes in English and Texts / Présentation en français
Recorded at Hungaroton Studio on 11-14 February, 13 March, 10-12 June, and 16-18 September, 2004
Képek Isten magánygyűjteményéből (Y. Barzilai) 18:13
Pictures from the private collection of God
1 I. A sóvárgások koldusa / The Yearnings Beggar 02:07
2 II. Képek Isten magángyűjteményéből / Picture from the private collection of God 03:37
(Mélyebb, mint a tenger, szélesebb, mint az örökkévalóság / Lower than the sea, deeper than eternity)
3 III. Nincs az égen csillag / There are no stars in the sky 02:26
4 IV. A rossz anya / Bad Mother 02:58
5 V. Isten mostohalánya / God’s stepdaughter 07:05
L Algazi: Három tradicionális héber dal 6:21
Trois Chants Hébraiques Traditionnels
6 I. Adonaď seul est Dieu 2:11
7 II. Nous venons t’implorer 2:04
8 III. Psaume no. 144 2:06
J. Bardanashvili: A szeretet hajója / Boat of love (Y. Barzilai) 12:09
Versek szerelemről és erotikáról / Poems on love and erotic
9 I. A szeretet hajója / The boat of love 3:22
10 II. Noktürn / Nocturne 3:15
11 III. Áradat / Streams 1:52
12 IV. A hasad – turbékoló völgy / Your belly – A cooing valley 3:40
D. Milhaud: Héber dalok / Počmes Juifs Op.34. (népi szövegekre / on folk texts) 18:56
13 I. A dajka éneke / Chant de Nourrice 4:19
14 II. Sion éneke / Chant de Sion 2:01
15 III. A munkás éneke / Chant du Laboureur 2:22
16 IV. A szánalom éneke / Chant de la Pitié 2:29
17 V. A lemondás éneke / Chant de Résignation 1:36
18 VI. A szerelem éneke / Chant d’Amour 1:40
19 VII. A kovács éneke / Chant de Forgeron 1:36
20 VIII. Siralom / Lamentation 2:53
P. Kadosa: Négy dal Nelly Sachs emlékére / Vier Lieder in memoriam Nelly Sachs 6:59
21 I. Itt meg ott / Hier und da 2:11
22 II. A hattyú / Der Schwan 1:31
23 III. Chaszidok táncolnak / Chassidim tanzen 2:11
24 IV. Izzó rejtélyek / Glühende Rätsel 1:06
A. Harlap: Zsoltárok / Psalms 11:02
25 I. 122. zsoltár / Psalm No. 122 4:33
26 II. 113. zsoltár / Psalm No. 113 2:51
27 III. 43. zsoltár / Psalm No. 43 3:38