Ninna
Nanna (Berceuses), 1550-2002
Alia Vox AV9826
77:00 - DDD -
Enregistrements réalisés
14 juillet au Monastère de St. Pere de Casserres (Catalogne)
30 septembre, 23 octobre et 6 novembre 2002 à la Collégiale
du Château de Cardona (Catalogne)
27 octobre au Musikverein de Vienne (Autriche)
Digipak de luxe avec notes en 8 langues (français, anglais,
espagnol, catalan, italien, allemand, portugais, russe)
Parution décembre 2002 |
Montserrat Figueras, chant
Arianna Savall, chant & harpe triple
HESPÈRION XXI
Jordi Savall
Jordi Savall, violes de gambe soprano, basse,
rebab
Sergi Casademunt, viole de gambe ténor
Imke David, lirone & viole de gambe basse
Lorenz Duftschmid, Sophie Watillon &
Philippe Pierlot, violes de gambe basse
Xavier Diaz-Latorre, guitares (renaissance,
baroque, romantique)
Driss El Maloumi, ûd - Pedro Estevan,
santur & pandero
Marc Hantaï, flûte traversière
renaissance
Andrew Lawrence-King, arpa doppia
Pedro Memelsdorff, flûtes à bec
Begoña Olavide, psalterium
Dimitris Psonis, santur & cloches
Paul Badura-Skoda, piano |
-
Anonyme PORTUGAL (Monsanto) / Jordi Savall : José embala
o menino ("Joseph berce l'enfant")
-
Anonyme ANGLETERRE (v. 1600) : My little sweet darling ("Mon
doux petit chéri")
-
Anonyme GRÈCE (Aegina) : Berceuse grecque ("Dors,
mon bébé")
-
Anonyme SÉPHARADE (Maroc, v. 1500) : Nani, nani ("Berceuse,
berceuse")
-
Anonyme BERBÈRE (Maroc, Agadir) : Berceuse Amazigh
-
Anonyme ISRAËL : Noumi, Noumi yaldati ("Endors-toi,
endors-toi" Berceuse Hebraïque)
-
Anonyme ESPAGNE (Alicante, v. 1700) / Jordi Savall : Mareta,
mareta nom faces plorar ("Ma petite maman, ne me fais pas pleurer")
-
Anonyme CATALOGNE / Jordi Savall : La mare de Déu
("La Mère de Dieu" Cançó de Bressol)
-
William Byrd (1543-1623) / ANGLETERRE : Come, pretty babe
("Viens, mon joli bébé")
-
Tarquinio Merula (1594-1665) / ITALIE : Hor chè tempo
di dormire ("Maintenant il est temps de dormir", 1639)
-
Johann Friedrich Reichardt (1752-1814) / ALLEMAGNE : Dors mon
enfant (1798 Chanson dune malheureuse mère. Imité
de lécossais)
-
Modeste Moussorgski (1839-1881) / RUSSIE : Avec la poupée
(La chambre des enfants, 1870)
-
Arvo Pärt (né en 1935) / RUSSIE (Estonie) : Berceuse
de Noël (2002) & Kuus, kuus kalike ("Dodo" Berceuse
Estonienne, 2002),
deux berceuses composées pour M. Figueras
-
Max Reger (1873-1916) / ALLEMAGNE : Maria sitzt am Rosenhag
("Marie est assise en un bosquet de rosiers" Märia Wiegenlied, 1912)
-
Manuel de Falla (1876-1946) / ESPAGNE : Nana ("Dors, mon
enfant, dors" Canciones populares, 1914)
-
Darius Milhaud (1892-1974) / FRANCE : Dors, dors (Chants Populaires Hébraïques No4 - Berceuse, 1925)
-
Federico García Lorca (1889-1936) / ESPAGNE : Nana de
Sevilla ("Berceuse de Séville" Este galapaguito, 1930)
|