Jewish East
Joel Engel, Jozef Koffler, Mieczyslaw Weinberg
Onyx Classics 4275

Shachar Lavi, Mezzo-soprano
Jewish Chamber Orchestra Munich
Daniel Grossmann, Chef d'orchestre
Sortie le 28/11/2025
65 minutes

 

 

Joel Engel : Hadibuk, Op. 35
  1. No. 1, 'Mipnej mah?' M’schir haschirim 5:22
  2. No. 2, M’choloth hakabzanim 7:00
  3. No. 3, Marsch chatunah 2:39

Joel Engel :  Jewish Folk Songs (orchestration Josef Piras)

  1. No. 2, Sait gesunter-heit 1:53
  2. No. 3, Ach, nit gut 2:50
  3. No. 4, Spazieren sainen mir 2:56
  4. No. 6, Main Harz zugeiht in mir 3:29

Józef Koffler : Ukrainian Sketches, Op. 27 (orchestration Nicholas Hersh)

  1. No. 1, Allegretto moderato 1:08
  2. No. 2, Andante tranquillo 1:11
  3. No. 3, Allegro scherzando 0:56
  4. No. 4, Allegro moderato 1:05
  5. No. 5, Largo 0:45
  6. No. 6, Allegro 1:16

Mieczysław Weinberg : Jewish Songs, Op. 13 after I. L. Peretz (orchestration Veniamin Basner)

  1. No. 1, Introduction 1:12
  2. No. 2, Breytele 1:11
  3. No. 3, Viglid 1:57
  4. No. 4, Der yeger 1:45
  5. No. 5, Oyfn grinem bergele 1:41
  6. No. 6, Der yesoymes brivele 5:07

Józef Koffler : Sinfonietta ossia Trio, Op. 10 (orchestration Nicholas Hersh)

  1. I. Allegro molto moderato – Capriccioso 8:50
  2. II. Andante, molto cantabile 4:56
  3. III. Allegro molto vivace 5:36

Après les éloges de la critique pour leur dernier album 'Jewish Vienna' (ONYX4253), le Jewish Chamber Orchestra Munich et le chef d’orchestre Daniel Grossmann se tournent vers le répertoire de deux compositeurs qui ont pratiquement disparu de l’histoire, l’un d’entre eux, Jozef Koffler, un juif polonais qui a été capturé avec sa femme et son jeune fils par les troupes allemandes dans la ville de Lwów en 1944. déporté dans le ghetto de Wieliczka et assassiné par l’un des Einsatzgruppen allemands près de Krosno où lui et sa famille s’étaient cachés après la liquidation du ghetto.
Engel est né en Ukraine et a déménagé en Palestine en 1924. Il a eu du mal à s’adapter à la vie là-bas, et sa santé s’est détériorée, il est mort en 1927. Il a beaucoup fait pour maintenir les traditions de la musique juive européenne vivantes et a évolué (pendant son séjour en Allemagne)
dans des cercles qui comprenaient Heifetz, Godowsky et Piatigorsky.
Weinberg a été persécuté toute sa vie par les autorités soviétiques, et ce n’est que récemment qu’il est reconnu comme l’un des compositeurs majeurs du milieu du XXe siècle.
Il était soutenu par Chostakovitch, mais cela n’a pas pu le sauver de l’arrestation et en 1953, il a été arrêté et envoyé à la Loubianka. Chostakovitch a joué un rôle déterminant dans l’obtention de sa libération quelques mois plus tard.