Joseph Schmidt (4 mars 1904, Dawideny, Bukovine - 16 Novembre 1942, Camp de Girenbad (ou à proximité), Suisse)
Joseph Schmidt est né en
1904 dans la petite ville de roumaine de Davidende (Bukovine). Il avait deux sœurs aînées,
Regina et Betty.
Enfant de parents musiciens, Sarah
et Wolf Schmidt, issus d'une communauté
juive traditionnelle,
il a été influencé par de
nombreuses cultures .
A la maison, ils parlent roumain,
allemand à l'école et parce qu'ils
étaient juifs, il a également appris l'hébreu.
Déjà enfant, Joseph Schmidt
chante en la synagogue.
Sa première formation vocale a été
comme cantor (Chazzan) de la synagogue de Cernowitz. Son
premier récital à l'Académie en
Cernowitz inclus des airs de Puccini, Verdi, Rossini et Bizet.
À partir de 1924 il étudie le
chant à la Königliche Musikschule
à Berlin (l'école royale du chant) chez
Hermann Weißenborn. Il a 20 ans.
Il étudie le piano avec Mme le Dr Jaffe et le professeur
Hermann Weissenborn.
Il a été enrôlé pour le service
militaire de 1926 à 1929.
Après une décharge il a accepté
un poste de cantor à la synagogue de
Cernowitz.
Bientôt sa réputation attire l'attention de Cornelius
Bronsgeest, un célèbre baryton.
Schmidt commença à se produire dans des concerts lyriques en
1929. Il a fait plusieurs tournées dans
le monde , Londres, Vienne, Budapest,
Cuba, le Mexique et plusieurs fois aux
États-Unis.
Il aurait pu être un Caruso ou un Pavarotti, s’il n’avait mesuré un mètre
cinquante. « Quel dommage que vous ne soyez pas petit », lui avait dit un jour Leo Blech, le chef d’orchestre.
« Mais je suis petit », avait-il répondu. « Non,
vous n’êtes pas petit, avait repris Blech, vous êtes extrêmement petit ! »
Faute de jouer sur les scènes d’opéra, Schmidt se fit un nom grâce à la radio,
au disque et au cinéma. Ses films chantants, « Ein Lied geht um die Welt »,
dont la partition figure sur ce timbre émis par l’Allemagne le 11 mars 2004, ou
« Ein Stern fällt vom Himmel », furent d’immenses succès. Il donna des
concerts à Tel-Aviv, à New York et en Amérique du Sud, fit une tournée
triomphale en Hollande, en Belgique et en Suisse.
En
1937, âgé de 33 ans, Schmidt
monta pour la première fois sur la scène
du Carnegie Hall de New York, il fuyait
les nazis depuis quatre ans.
Il s’était exilé d’Allemagne en
1933 et avait trouvé asile à Vienne. Le chanteur devenu célèbre par
les ondes avait fait sa dernière émission
sur une radio allemande le 20 février
1933, trois semaines après l’arrivée
d’Hitler au pouvoir.
Le 10 mai de la même année, lendemain de l’éclatante première de
son film « Ein Lied geht um die Welt » « Une
chanson fait le tour du monde » au
Ufa-Palast Berlin, il n’y eut pas que des livres qui brûlèrent...
On s’amuse pendant tout le
film... Il est petit, le chanteur,
si laid.
Mais il a tellement de talent, il est si
touchant, aucun ange n’est plus pur… Et ce qu’on ne dit pas, mais ce
qui est encore plus flagrant, c’est
qu’il s’agit d’un juif. »
Quatre ans plus tard, alors que ses
disques étaient depuis longtemps mis à
l’index, les nazis
interdisent le film « Ein Lied geht um die Welt ». Durant les dernières années de
sa vie, ses performances ont été
principalement concentrées en Belgique,
en France et aux Pays-Bas, où il a
effectué de nombreuses tournées. Il était très populaire aux
Pays-Bas. La chanson "Ik hou van
Holland"- chanté en langue néerlandaise est une preuve évidente de cette
situation.
En mars 1938, peu de jours avant
« l’Anschluss » de l’Autriche par
l’Allemagne d’Hitler, Joseph Schmidt fuit
en Belgique. Son rêve se réalisa : En 1939, à Bruxelles, il joua pour la
première fois dans un opéra « La Bohème ». À ce moment-là, il était interdit de
paraître en Allemagne et en Autriche, mais a été chaleureusement accueillie en
Belgique et aux Pays-Bas. Un an plus tard, les Allemands sont en Belgique, et
c’est de nouveau la fuite. Destination provisoire, la France. En novembre 1940,
son arrivée est signalée à Lyon. Mais les troupes allemandes avancent. Joseph
Schmidt se rend à Nice, dans le Sud de la France : le cercle se referme. Un
départ pour l’Amérique du Sud échoue. Le bateau qui devait effectuer la
traversée reste bloqué dans le port de Marseille.
La tentative de passer légalement du Sud
de la France dans la Suisse neutre est
aussi un échec, mais il parvient finalement à
passer la frontière illégalement le 8
octobre 1942.
Malgré sa notoriété et
son visa américain, il est arrêté à Zurich, dans le plus grand dénuement. Il est interné au camp de Gyrenbad
près de Zurich avec trois cent cinquante
autres réfugiés juifs. Cette Suisse-là
n’était pas celle du chocolat et des
pistes de luge : le régime y était
particulièrement sévère et le commandant
était particulièrement teigneux - « un
vrai chien », écrivait Schmidt dans ses
lettres. Les appels nocturnes en pyjama
dans la neige, le manque de nourriture,
les travaux forcés et l’absence de soins
eurent vite raison du petit homme.
Schmidt fit un malaise
cardiaque. Envoyé à l'infirmerie, il fut
traité de simulateur et remis à creuser
des tranchées.
De santé fragile, il meurt un mois plus
tard. L’inscription du registre des décès
dit : "Lundi, 16 novembre 1942, Schmidt
Joseph – 38 ans, 12 jours, apatride".
La « Neue Zürcher Zeitung »
note dans ses faits divers : "Ce lundi, est mort dans un camp
d’internement suisse, le ténor qui s’était rendu célèbre
par le film « Une chanson qui fait
le tour du monde »" Et tandis que les mélomanes du monde entier écoutaient
ses trilles sur leurs 78 tours Telefunken, Odeon ou Parlophone, il mourut, seul
et misérable
Il avait trente-huit ans.
En 1947, sa mère vint récupérer quelques vêtements et une montre
en or, cadeau d’une maison de disques. Sur sa tombe, au cimetière juif de
Zürich, elle fit inscrire : « Ein Stern fällt ».Considéré comme l’un des plus grands ténors des années trente,
Joseph Schmidt montra très tôt d’étonnantes qualités vocales. Il devint chantre
de la synagogue de Davideny, sa ville natale de Bukovine, et se fit connaître
dans la région par des petits récitals d’ariettes napolitaines et de folklore
yiddish. Un oncle fortuné l’ayant fait venir à Berlin, il put perfectionner son
répertoire classique tout en occupant un poste de hazan à la synagogue Adath
Isroel.
Jusqu’en 1998, l’amateur de hazanout qui voulait écouter du
Joseph Schmidt devait se contenter de repiquages médiocres, émaillés de bruits
de surface, de souffles et de craquements. C’est la découverte, à Sydney, d’un
enregistrement de haute qualité rapporté en 1939 par le chef d’orchestre Herman
Schildberger qui a permis à cette musique synagogale que l’on croyait à jamais
perdue d’être aujourd’hui disponible sur CD. Évidemment, les airs grandioses de
la liturgie allemande réformée y sont chantés en allemand et s’inspirent de
Beethoven, de Schubert et de Handel ; mais, tout de même, quelle voix !
Extrait de L’Arche n°559, octobre 2004
Numéro spécimen sur demande à info@arche-mag.com
Sites
Discographie
Opera:
- 001 Wie sich die Bilder gleichen, Tosca, 16.08.29, 10069
- 002 Und es blitzten die Sterne, Tosca, 16.08.29, 10070-1
- 003 O Lola, rosengleich, Cavalleria rusticana, ca. 1929, 30293
- 004 Mutter, der Rote war allzu ..., Cavalleria rusticana, ca. 1929, 30407
- 005 Komm mein Söhnchen auf ein Wort, Die verkaufte Braut, 25.09.30, with Michael Bohnen
- 006 Freundlich blick ich, Rigoletto, 08.12.30, 15912
- 007 O wie so trügerisch, Rigoletto, 08.12.30, 15913-1
- 008 Questa o quella, Rigoletto, 12.02.31, 16223
- 009 Dies Bildnis ist bezaubernd.., Zauberflöte, 23.03.31, 16496
- 010 Una furtiva lagrima, Liebestrank, 23.03.31, 16497
- 011 Ach ihres Auges Zauberblick, Traviata, 15.06.31, 17038
- 012 Daß nur für dich mein Herz er..., Troubadour, 15.06.31, 17039
- 013 Recha, als Gott dich einst ...., Die Jüdin, 15.06.31, 17042
- 014 Doch heißt auch Dich ein Pflicht, Maskenball, 15.06.31, 17043
- 015 Nur deinetwegen wollt ich noch, Tosca, 28.05.29, CLR 5422-2, with Göta Ljungberg
- 016 Ach so Fromm, Martha, --.10.29, BLR 5591-1
- 017 Land so wunderbar, Afrikanerin, --.11.29, BNR 829-1
- 018 Einsam steh ich, verlassen, Troubadour, --.02.30, BLR 6082-2, with Max Saale harp
- 019 Lodern zum Himmel, Troubadour, --.02.30, BLR 6083-2, with choir
- 020 Wie eiskalt ist dies Händchen, Boheme, 31.03.32, 133485
- 021 Kokett ist dieses Mädchen, Boheme, 31.03.32, 133486 & 133486-2
- 022 Wohin seid ihr entschwunden, Eugen Onegin, 13.06.32, 133573/74
- 023 Flieh, o flieh holdes Bild, Manon, 01.09.32, 133576-2
- 024 Ach alles sinkt hinab, Le Cid, 01.09.32, 133602-1
- 025 Recondita armonia, Tosca, 06.01.33, 133717
- 026 E lucevan le stelle, Tosca, 06.01.33, 133718
- 027 Lasset sie glauben, Das Mädchen aus ... , 17.02.33, 133723-3
- 028 Nun sind es sechs Monat, Das Mädchen aus ... , 17.02.33, 133745-1
- 029 Selig sind die Verfolgung leiden, Evangelimann, 15.03.33, 133755-0
- 030 Jetzt spielen..Hüll dich in Tand, Bajazzo, 24.04.33,133767
- 031 Glück, das mir verblieb, Die tote Stadt, 24.04.33, 133775-2
- 032 Land so wunderbar, Afrikanerin, 17.05.33, 133784
- 033 Jungfrau Maria, Alessandro Stradella, --.02.34, 85240
- 034 Ach so fromm, Martha, --.02.34, 85241 - 1, normal end of the aria
- 035 Ach so fromm, Martha, --.02.34, 85241 - 2, High B at the end
- 036 La donna e mobile, Rigoletto, 28.06.34, E 6555 - 2
- 037 Di quella pira, Troubadour, 29.06.34, E 6558-1
- 038 Non piangere Liu, Turandot, 29.06.34, E 6559 - 2
- 039 Nessun dorma, Turandot, 29.06.34, E 6560
- 040 Una furtiva lagrima, Liebestrank, 15.12.34, 85245-1
- 041 Freunde vernehmet die Geschichte, Postillion, --.05.36, 85272-2
Operette:
- 042 Dein ist mein ganzes Herz, Land des Lächelns, 22.10.29, 10378 - 1
- 043 Immer nur lächeln, Land des Lächelns, 22.10.29, 10388
- 044 Wer hat die Liebe uns ins Herz.., Land des Lächelns, 24.10.29, 30353, with Irene Eisinger
- 045 Von Apfelblüten einen Kranz, Land des Lächelns, 24.10.29, 30354
- 046 Du sollst der Kaiser meiner See., Favorit, --.05.31, 16857-1
- 047 Launisches Glück, 1001 Nacht, 18.02.32, 133438
- 048 Ja, das alles auf Ehr, Zigeunerbaron, 18.02.32, 133439
- 049 Was wär mein Lied, Page des Königs, 10.03.32, 133753
- 050 Ja du allein, La Valliere, 15.03.32, 133752
- 051 Weißt du was schön wär, Der singende Traum, 11.03.35, 85252 - 2
- 051a Weißt du was schön wär, Dirigent R. Tauber, 11.03.35, 85252-1
- 052 Du bist die Welt für mich, Der singende Traum, 11.03.35, 82253-3
- 053 Wenn nicht die Hoffnung wär, Simplicius, --.09.35, 85255-1
- 054 Ich bin ein Zigeunerkind, Zigeunerliebe, --.05.36, 85273
- 055 Komm herab o Madonna Teresa, Don Cäsar, --.05.36, 85274-3
- 056 Heute Nacht, du geliebte Frau, Wiener Bonbons, --.05.36, 85277
Lieder/ Songs:
- 057 Leise flehen meine Lieder, Ständchen, --.05.36, 85262-2
- 058 Ich schnitt es gern in alle R.., Ungeduld, --.05.36, 85263-3
- 059 Vorrei morire, Tosti, --.12.29, 10558
- 060 Mattinata, Leoncavallo, --.12.29, 10559
- 061 Nina, Ciampi " Pergolesi ", --.02.30, 30423
- 062 Verbotener Gesang, Gastaldon, --.08.30, 15117
- 063 Meine Sonne, di Capua, --.09.30, 15164
- 064 Die weiße Taube, Yradier, --.09.30, 15165
- 065 Marechiare, Tosti, --.10.30, 15216-2
- 066 Mal d' amore, Buzzi- Peccia, --.05.31, 16841
- 067 Lolita, Buzzi-Peccia, --.05.31, 16842
- 068 Piscatore e pusilleco, Tagliaferri, 22.04.32, 133505
- 069 Nun me sceta, Tagliaferri, 22.04.32, 133506
- 070 Addio, Tosti, 23.06.32, 133547
- 071 La danza, Rossini, 23.06.32, 133588-2
- 072 Voga, voga, Labriola, 11.11.32, 133648-2
- 073 L'ariatella, Biscardi, 11.11.32, 133649-2
- 074 Mattinata, Leoncavallo, 18.01.33, 133715
- 075 Santa Lucia, Giordigiani, 18.01.33, 133716
- 076 Penso, Tosti, 17.05.33, 133785
- 077 O sole mio, Capua, --.11.33, 85234
- 078 La Paloma, Yradier, --.11.33, 85235
- 079 Tiritomba, without choir, --.01.34, 85239
- 080 Tiritomba, with choir, --.03.34, 85243
- 081 Mandulinata a Napule, Tagliaferri, 15.12.34, 85247
- 082 Tarantella sincera, de Crescenzo, 15.12.34, 85249-2
- 083 Maria, Mari', Capua, 15.12.34, 85275-2
- 084 Funiculi-Funicula, Denza, with choir, --.05.36, 85276
- 085 Lolita, Buzzi-Peccia, 27.08.37, 85313-2
- 086 Espagnola, El trust de los tenorios, --.01.30, BLR 5931-1
- 087 Het vissersmeisje, o mar nariello, 27.08.37, 85311-2
- 088 Ik hou van Holland, Schootemeyer, 27.08.37, 85312-2
- 089 Tausendmal du, Niederberger, --.11.30, 15849
- 090 Das alte Wort: Ich liebe dich, Niederberger, --.11.30, 15901-1
Film music:
- 091 Frag nicht, May, 02.05.33, 133776
- 092 Ein Lied geht um die Welt, May, 02.05.33, 133777
- 093 Il est un chant d'amour, May, 17.05.33, 128504
- 094 My song goes round the world, May, --.07.34, E 6556-2
- 095 One live, one love, May, --.07.34, 6557-2
- 096 Nur wer die Sehnsucht kennt, May, --.01.34, 85236
- 097 Wenn du jung bist, gehört dir.., May, --.01.34, 85237
- 098 Lisetta, May, without choir, --.01.34, 85238
- 099 Lisetta, May, with choir, --.03.34, 85242
- 100 Ich singe dir ein Liebeslied, May, 15.12.34, 85244-2
- 101 Wo beim Wein ein Walzer klingt, May, 15.12.34, 85246
- 102 Ein Stern fällt vom Himmel, May, with choir, 15.12.34, 85248
- 103 Heut'ist der schönste Tag, May, with choir, --.09.35, 85254-1
- 104 Es wird im Leben, May, --.09.35, 85256-1
- 105 Die Liebe siegt, May, --.09.35, 85257-1
- 106 I´m happy when it´s raining, May, --.04.36, CE 7683-2
- 107 I´ll sing a song of love to you, May, --.04.36, CE 7684
- 108 A Star fell from heaven, May, --.04.36, CE 7685
- 109 Wenn du treulos bist, Benatzky, --.01.30, BLR 5930-1
- 110 Zigeunerlied, Bürger, --.02.30, 30422
- 111 Canzonetta ( Schön sind die Sterne), Niederberger, --.10.30, 15437
- 112 Liebling, nach dem Tango vergiß mich.., --.--.30/31, 15971-1
- 113 Der Emigrant, Knauer, 11.06.31, 16699
- 114 Das Zauberlied, Meyer-Helmund, --.05.31, 16856
- 115 Heimatland, Kistenmacher, --.02.32, 18245
- 116 Der Emigrant, Knauer, --.02.32, 18246
- 117 Heute Nacht oder nie, Spoliansky, 31.05.32, 133539
- 118 Nur dir will ich gehören, Wilczinski, 26.05.32, 133540
- 119 In deinen Augen les ich ein..., Niederberger, 22.09.32, 133615
- 120 Buona notte, schöne Signorina, Niederberger, 22.09.32, 133616
- 121 Warum gehst du vorbei an mir?, Niederberger, 25.11.32, 133680
- 122 Einmal glaubt ich an deine Liebe, Lewinnek, 25.11.32, 133681
- 123 Wenn der alte Brunnen rauscht, Altmann, --.01.36, 85258-1
- 124 Liebe kleine Frau, ich muß dir.., Ernst, --.01.36, 85259
- 125 Eine Laute mit verblaßtem Band, Altmann, 27.08.37, 85314-2
Religious music:
- 126 Dank sei dir Gott, Händel, 16.10.29, 37972, Paul Mania, Orgel
- 127 Nun preisen wir die Allmacht des, Dank sei dir Gott, 08.03.30 ?, 37972-2 ?, Fritz Lechner, Bariton
- 128 Aus jeglichem Munde erschallet, Keduscha Heiligung 1.Teil, Lewandowski, 16.10.29, 37062-2
- 129 Ob der Morgen erglühet, ob sich, Keduscha 2. Teil, 16.10.29, 37197-2, Religiöse Gesänge, Sulzer
- 130 Einst in ferner Zeiten Tage, Ende Freitag-Abend Gottesdienst Lewandowski, 14.12.29, 21215-2
- 131 Preist den Herrn, er gab seine Sch´ma Israel, Lewandowski, 14.12.29, 36684-2
- 132 Adonai..Sch´ma Israel... Baruch sc, Gebet zur Thora-Aushebung, Lewandowski, 14.12.29, 21235-2 ?
- 133 Sch´ma Israel Adonai hu ho Elohim, Ende Jom-Kippur, Lewandowski, 14.12.29, 21274-2
- 134 Bitten, Gott deine Güte reicht, Beethoven, 18.11.32, 133664
- 135 Ano avdoh, Gebet zur Thora-Aushebung, --.04.34, Palästina, in aramäisch
- 136 Ki leckach tov natati lachem, --.04.34, Palestina, in hebräisch
Film music / opera / operette:
- 137 Welch unbekannter Zauber..., Faust, 04.02.30, RRG 289/90
- 138 Lodern zum Himmel, Troubadour, 21.02.30 ?, RRG 384 ? with choir
- 139 In heiliger Stunde, Macht des Schicksals, 19.03.30, 3358 RRG 525 with Cornelius Bronsgeest, dutch baritone
- 140 Und es blitzten die Sterne, Tosca, 23.07.30, RRG 1093
- 141 Wohlan, nur Mut und Vertrauen, Hoffmanns Erzählungen, 09.06.31, 3316 Bln 854
- 142 Fragment 2.Akt, Mefistofele, 12.02.32, 3243 Bln 202.1208/09
- 143 Unter blüh'nden Mandelbäumen, Euryanthe, 08.07.32, 3426 Bln 207.0806
- 144 In fernem Land, Lohengrin, --.--.32, Berliner funkorchester
- Nun hört wie ich verbotner..., Fragment of 47 Seconds, 1932
Film music:
- 145 Wenn nicht die Hoffnung wär, Simplicius, 02.11.35, Retransmission
- 146 My song goes round the world, May, 02.11.35, Retransmission
Carnegie Hall/ N.Y concert:
- 147 Una furtiva lagrima, Liebestrank, 07.03.37, Konzertmitschnitt/Rundfunk, Carnegie Hall/N.Y.
- 148 La donna e mobile, Rigoletto, 07.03.37, Konzertmitschnitt/Rundfunk, Carnegie Hall/N.Y.
- 149 Du bist die Ruh', Schubert, 07.03.37, Konzertmitschnitt/Rundfunk, Carnegie Hall/N.Y.
- 150 Mattinata, Leoncavallo, 07.03.37, Konzertmitschnitt/rundfunk, Carnegie Hall/N.Y.
- 151 Ja das alles auf Ehr´, Zigeunerbaron, 07.03.37, Konzertmitschnitt/Rundfunk, Carnegie Hall/N.Y.
- 152 Auszug aus Lustige Witwe, Franz Lehar, 11.04.37, Konzertmitschnitt/Rundfunk, Carnegie Hall/N.Y., Helen Gleason, soprano
- 153 O´nuit d'amour, Faust, 03.10.37, Konzertmitschnitt/Rundfunk, Carnegie Hall/N.Y., Maria Jeritza, soprano
- 154 O du lieber, o du g´scheiter, Fragment Walzertraum, 07.11.37, Konzertmitschnitt/Rundfunk, Carnegie Hall/N.Y., Maria Jeritza, soprano
- 155 Recondita armonia, Tosca, 07.11.37, Konzertmitschnitt/Rundfunk, Carnegie Hall/N.Y.
- 156 E lucevan le stelle, Tosca, 07.11.37, Konzertmitschnitt/Rundfunk, Carnegie Hall/ N.Y.
- 157 Che gelida manina, Boheme, 07.11.37, Konzertmitschnitt/Rundfunk, Carnegie Hall/N.Y.
- 158 O soave fanciulla, Boheme, 07.11.37, Konzertmitschnitt/Rundfunk, Carnegie Hall/N.Y.
- 159 Vogliatemi bene, Butterfly, 07.11.37, Konzertmitschnitt/Rundfunk, Carnegie Hall/N.Y., Grace Moore, soprano
Film music:
- 160 Das alte Wort: Ich liebe dich, Niederberger, 05.05.31, Filmton, Liebesexpress
- 161 Tausendmal du, Niederberger, 05.05.31, Filmton, Liebesexpress
- 162 Ich such ein Mädel, Niederberger, 05.05.31, Filmton, Liebesexpress
- 163 Wenn das Glück dich besucht, Niederberger, 05.05.31, Filmton, Liebesexpress
- 164 Musik der Zeit, --.03.32 ?, Filmton, Goethe lebt
- 165 Ja, euch wunderts, 06.12.32, Filmton, Gehetzte Menschen
- 166 Land so wunderbar, Afrikanerin, 09.05.33, Filmton
- 167 Am Brunnen vor dem Tore, Der Lindenbaum - Schubert, , 09.05.33, Filmton
- 168 Santa Lucia, Giordigiani, 09.05.33, Filmton
- 169 Voga, voga, Labriola, 09.05.33, Filmton
- 170 Mal d´amore, Tosti, 09.05.33, Filmton
- 171 Launisches Glück, Strauß jun., 09.05.33, Filmton
- 172 Frag nicht, May, 09.05.33, Filmton
- 173 Ein Lied geht um die Welt, May, 09.05.33, Filmton
- 174 Darum pflück ich..Ach so fromm, Martha, 31.01.34, Filmton
- 175 Piscatore e pusielleco, Tagliaferri, 31.01.34, Filmton
- 176 Nun me sceta, Tagliaferri, 31.01.34, Filmton
- 177 Lisetta, May, 31.01.34, Filmton
- 178 Nur wer die Sehnsucht kennt, May, 31.01.31, Filmton
- 179 Ein Lied geht um die Welt, May, 31.01.34, just the end tune, Filmton
- 180 Wenn du jung bist gehört, May, 31.01.34, Filmton
- 181 Wenn du jung bist gehört dir, May, 31.01.34, Schmidt in duet with himself, Filmton
- 181a Tiritomba, Wenn du jung bist gehört dir die Welt, Filmton
- 182 O paradiso, Afrikanerin, 22.09.34, Filmton
- 183 Scenes that are brightest, Wallace, 22.09.34, Filmton
- 184 Santa Lucia, Giordigiani, 22.09.34, Filmton
- 185 One live, one love, May, 22.09.34, Filmton
- 186 My song goes round the world, May, 22.09.34, Filmton
- 187 Una furtiva lagrima, May, 28.12.34, Filmton
- 188 Tarantella, Liszt, 28.12.34, Filmton
- 189 Tarantella sincera, Crescenzo, 28.12.34, Filmton
- 190 Mandulinata a Napule, Tagliaferri, 28.12.34, Piano: J. Schmidt, Filmton
- 191 Ich singe dir ein Liebeslied, May, 28.12.34, Filmton
- 192 Wo beim Wein ein Walzer klingt, May, 28.12.34, Filmton
- 193 Wenn in Wien der Wein erblüht, May, 28.12.34, Schmidt accompanied himself at the piano, melody like 192
- 194 Ein Stern fällt vom Himmel, May, 28.12.34, Filmton
- 195 Freunde vernehmet die Geschichte, Postillion von Lonjumeau, 22.05.36, Filmton
- 196 Vorrei morire, Tosti, 22.05.36, Filmton
- 197 Vieni, vieni mia bella biondina, 22.05.36, Filmton
- 198 Wenn nicht die Hoffnung wär, Simplicius, 22.05.36, Filmton
- 199 Es wird im Leben dir mehr ..., May, 22.05.36, Filmton
- 200 Die Liebe siegt, May, 22.05.36, Filmton
- 201 Heut ist der schönste Tag.., May, 22.05.36, Filmton (variations ?)
- 202 Heut ist der schönste Tag, May, 22.05.36, Schmidt in duet with himself, Filmton
- 203 Una furtiva lagrima, Liebestrank, 09.06.36, Filmton
- 204 I hear you calling me, Marshall, 09.06.36, Schmidt accompanied himself at the piano, Filmton
- 205 Le coeur de m´amie, (Chanson), 09.06.36, Schmidt accompanied himself at the piano, Filmton
- 206 I´m happy when it´s raining, May, 09.06.36, Filmton
- 207 I´ll sing a song of love to you, May, 09.06.36, Filmton
- 208 A star fell from heaven, May, 09.06.36, Filmton
Concert in the Netherlands:
- 209 Nur wer die Sehnsucht kennt, May, 05.07.36, Hugo de Groot Open-Lucht
-Concert/ Zomerfeest in Birkhoven, Amersfoort, Holland Vara-Orchestra, with
introduction
sources: a.o Tenor Discographie
Available records:
- EMI The complete EMI recordings vol.1 - 2cd
- EMI The complete EMI recordings vol.2 - 2cd
- Koch Schwann (Germany) 312572 Joseph Schmidt, Previously unpublished Live Recordings (1930-1937)
- Pearl 52 Joseph Schmidt: Rare early recordings - 2cd
- Preiser 90145 Joseph Schmidt sings religious songs and arias
- BelAge BLA 103.004 Joseph Schmidt, opera arias - 21 arias from 1929 - 1934
- BelAge BLA 103.001 Joseph Schmidt, Das Zauberlied, songs and film music
- Preiser Records 90145 Joseph Schmidt Sings Religious Songs & Arias