La chanson « Rose, Rose, I Love You » (chinois : 玫瑰玫瑰我愛你; pinyin : Méiguì méiguì wǒ ài nǐ) est familière à beaucoup.
En réalité, elle a été mise en musique par des musiciens juifs et diffusée dans le monde entier.
Le peintre Xia Baoyuan a créé une toile du même nom, reflétant la contribution d'un groupe d'artistes juifs venus à Shanghai et leur travail au développement de la musique chinoise.
Le tableau, « Rose, Rose, I Love You », a pour décor un salon traditionnel shanghaïen.
Plusieurs musiciens juifs y sont représentés avec des expressions variées – tantôt audacieuses, tantôt mélancoliques, tantôt profondément affectueuses –
tandis que le compositeur de « Rose, Rose, I Love You », Chen Gexin, musicien chinois venu échanger des idées, partage l'atmosphère artistique avec les musiciens juifs.
La composition narrative et le langage pictural rigoureux de Xia Baoyuan suscitent diverses réflexions chez le spectateur.

 

 

 

 

 

 

 

 

Zhang Fengfeng - Rose Rose I Love You (version officielle complète)