Les oiseaux somnolent sur les branches,
Dors, mon précieux enfant.
Près de ton berceau dans ton petit nid
Chante un inconnu à tes côtés :
Lu-Lu, Lu-Lu, Lu.

C’est là que ton berceau avait sa demeure
Entrelacée de bonheur,
Et que ta mère, ô ta mère,
Ne reviendra plus.
Lu-Lu, Lu-Lu, Lu.

J’ai vu ton père courir
Sous des grêles de pierres,
Voler au-dessus des champs où résonnait
Son gémissement désolé.
Lu-Lu, Lu-Lu, Lu.

Birds sit drowsing on the branches,
Sleep, my precious child.
By your cradle in your little nest
Sings a stranger by your side:
Lu-Lu, Lu-Lu, Lu.

Here your cradle had its dwelling
Laced with happiness in store,
And your mother, Oh, your mother,
Will return no more.
Lu-Lu, Lu-Lu, Lu.

I have seen your father running
Under hails of stone,
Flying over fields there echoed
His desolated moan.
Lu-Lu, Lu-Lu, Lu.