Entartete Musik
Eine Tondokumentation zur Düsseldorfer Ausstellung von 1938
Zusammengestellt und kommentiert von Albrecht Dümmling
POOL 65023
Musikproduktion, 1988 / 2007
4 Compact discs : digital, stereo ; 4 3/4 in
Includes 2 booklets with detailed program notes
Exhibition organized in 1988 in Düsseldorf by the Düsseldorf Symphoniker and its director, Peter Girth, as well as by Albrecht Dümling
50 years after the exhibition organized under the same name by the Nazi regime
"Das verdächtige Saxophon" contains the speech for the opening of Düsseldorf exhibition in 1938 (original version, spoken by Hans Severus Ziegler)
Disc 1 : Säuberungen.
  1. Johnny spielt auf. Leb wohl, mein Schatz / Ernst Krenek
    (Gerd Feldhoff, Evelyn Lear, vocalists ; Orchester der Wiener Volksoper ; Akademie-Kammerchor ; Heinrich Hollreiser, conductor)
  2. Reichskanzler Adolf Hitler am 5.9.1934 bei der Kulturtagung auf dem Nürnberger Reichsparteitag
  3. Die Dreigroschenoper. Moritat von Mackie Messer / Weill (Bert Brecht, vocalist)
  4. Der blaue Engel. Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe engestellt / Friedrich Hollaender (Marlene Dietrich, vocalist ; Weintraub Syncopators ; F. Hollaender, cond.)
  5. Robert Gilbert-Medley:
    • Bomben auf Monte Carlo. Das ist die Liebe der Matrosen / Werner Richard Heymann (Comedian Harmonists)
    • Die Drie von der Tankstelle. Liebling, mein Herz lässt dich grüssen / Heymann (The King's Singers)
    • Annemarie. Durch Berlin fliesst immer noch die Spree / Jean Gilbert (Marlene Dietrich)
    • Der Siger. Hoppla! Jetzt komm' ich / Heymann (Hans Albers, vocalist ; Orchester Otto Dobrindt)
    • Die Drei von der Tankstelle. Ein Freund, ein guter Freund / Heymann (Comedian Harmonists)
    • Am Sonntag will mein Süsser mit mir segeln geh'n / Anton Profes (Weintraub Syncopators)
    • Der Kongress tanzt. Das gibt's nur einmal / Heymann (Lilian Harvey, vocalist ; Orchester Otto Dobrindt)
  6. Stempellied : Lied der Arbeitslosen / Eisler (Ernst Busch ; H. Eisler, cond.)
  7. Brüder zur Sonne, zur Freiheit : Rotgardisten-Marsch (Mitglieder des Berliner Schubert-Chores)
  8. Niggersong / Kollectiv Rote Raketen (Agitprop-Truppe Rote Raketen)
  9. Kuhle Wampe. Solidarität / Eisler
  10. Der Silbersee. Der Bäcker backt um's Morgenrot / Weill (Ernst Busch ; Maurice de Avravanel, cond.)
  11. Adolf Hitler auf dem Nürnberger Parteitag 1934
  12. Salomes Tanz. Ausschnitt / Richard Strauss (Orchester der Staatsoper Berlin ; Otto Klemperer, cond.)
  13. Erinnerungen von Otto Klemperer an die Schliessung der Krolloper
  14. Impromptus, D. 899, Op. 90, Nr. 3 / Schubert (Artur Schnabel, piano)
  15. Ansprache des Reichspropagandaleiters Joseph Goebbels zum Boykott jüdischer Geschäfte am 1.4.1933
  16. Muss i denn : Deutches Volkslied (Richard Tauber, tenor ; Mischa Spoliansky, piano)
  17. Sprechchor : Deutsche macht euch frei, von der Judentyrannei
  18. Joseph Goebbels auf der Jahrestagung der Reichskulturkammer
  19. Die Winterreise. Gute Nacht / Schubert (R. Tauber, tenor ; M. Spoliansky, piano)
  20. Goebbels auf den Reichsmusiktagen 1939 in Düsseldorf
  21. Thomas Mann über den Antisemitismus
  22. Pierrot lunaire. Du alter Duft aus Märchenzeit / Schönberg (Erika Stiedry-Wagner, recitation ; Schönberg, cond.)
Disc 2 : Missbrauch.
  1. Gott sei mit unserm Führer : Hitler-Hymne (Marcel Wittrisch, tenor ; Berliner Philharmoniker ; Hans Bund, cond.)
  2. Grundsteinlegung zum Richard Wagner-Denkmal in Leipzig durch Adolf Hitler am 6.3.1934
  3. Les Préludes. Excerpt / Liszt (Berliner Philharmoniker ; Paul van Kempen, cond.)
    Hitler-Ansprache beim Nürnberger Reichsparteitag am 5.9.1934
  4. Don Giovanni. Ouvertüre (Ausschnitt) / Mozart (Wiener Philharmoniker ; Karl Böhm, cond.)
  5. Einführende Worte von Alfred Bofinger, Intendant des Reichssenders Stuttgart, zu Mozarts "Don Giovanni" (27.3.1936)
  6. Sinf. Nr. 3 d-moll. Anfang / Bruckner (Wiener Philharmoniker ; Hans Knappertsbusch, cond.)
    Goebbels Ansprache
  7. Bruckner-Fanfaren (Orchester des Reichssenders München ; Karl List, cond.)
  8. 12.3.1938 : Proklamation Hilters zum Einmarsch deutscher Truppen in Österreich
  9. Ansprache von Joseph Goebbels bei den Düsseldorfer Reichsmusiktagen im Mai 1939
  10. 75 Millionen : Ein Schlag. Das Deutsche Volk am Donaustrand / Peter Kreuder
  11. Fortsetzung der Düsseldorfer Goebbels-Rede
  12. Bruckner-Fanfaren
  13. Eröffnung des ersten deutschen Musischen Gymnasiums in Frankfurt am Main am 12.7.1939
  14. Erde schafft das Neue / Heinrich Spitta
  15. Reichssender Wien : Weihnachtsansprache von August Eigruber, Gauleiter von Oberdonau, am 26.12.1940
  16. Als ich noch Prinz war von Arkadien : Offenbach-Parodie (Oskar Karlweis, vocalist)
    Veranstaltung in St. Florian bei Linz anlässlich der Übersiedlung des Reichs-Bruckner-Chores nach Linz (3.5.1944)
    Gauleiters August Eigruber
    Gespräch des Gauleiters mit den zuvor in Leipzig ausgebombten Chormitgliedern über ihre Unterbringung
Disc 3 : Deutsche Musik.
  1. Adolf Hitler auf dem Nürnberger Reichsparteitag der NSDAP
  2. Lohengin. Wenn ich im Kampfe / Wagner (Rene Kolla, Anna Tomowa-Sintov ; Berliner Philharmonisches Orchester ; Herbert v. Karajan, cond.)
  3. Rainer Schlösser, Leiter der Theaterabteilung im Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda
  4. Erde schafft das Neue / Spitta (Werkfrauengrupped der Betriebsgemeinschaft der Firma Dr. August Oetker ; Lotte Jahn, cond.)
  5. Heinz Ilhlert : Die Bedeutung des Chorgesangs im nationalsozialistischen Gemeinschaftsleben
  6. Schlageter-Nationalmarsch
    Goebbels-Ansprache bei den 2. Reichsmusiktagen 1939
  7. Sinfonie Mathis der Maler. Grablegung / Hindemith (Berliner Philharmonisches Orchester ; Hindemith, cond.)
  8. Paul Hindemith erinnert sich 1947 an den Boykott seiner Werke
  9. Olympische Hymne / Strauss (Berliner Solistenvereinigung, Orchester der Staatsoper Berlin ; Bruno Seidler-Winkler, cond.)
  10. Ansprache des Musikkritikers Fritz Stege über nordische Seele und nordischen Menschen
  11. Festspiel der XI. Olympiade 1936 zu Berlin, Olympische Jugend. Totenklage / Egk (Orchester der Staatsoper Berlin ; Egk, cond.)
  12. Es dröhnet der Marsch der Kolonnen : HJ-Lied (Josef Müller-Blattau, voice)
  13. Mit Mercedes Benz voraus! : Auf endlosen, staubigen Wegen (Reichsmusikzug des RAD mit Soldatenchor)
  14. Gespräch mit dem Dirigenten Hans von Benda im Deutschen Theater in Krakau über seine Konzert zur Truppenbetreuung
  15. Legion Condor-Bombenfliegermarsch
  16. Die lustige Witwe. Oh Vaterland...Da geh ich zu Maxim / Lehar (Nicolai Gedda, voice ; Sinfonie-Orchester Graunke ; Willy Mattes, cond.)
  17. Gespräch in Wien mit dem Komponisten Franz Lehär am 17.4.1940
  18. Feier zum Tag der Hausmusik in Wien am 18.11.1940.
    Ansprache des Gauleiters von Wien, Baldur von Schirach im Festsaal der Alten Universität Wien
    4. Streichquartett, op. 37. Schluss / Schönberg (LaSalle-Quartett)
  19. Gesprach mit dem Intendanten des Berliner Philharmonischen Orchesters, Dr. Gerhart v. Westermann
  20. Festmusik zur Feier des 2600jährigen Bestehens des Kaiserreiches Japan, op. 84 (Orchester der Bayerischen Staatsoper München ; R. Strauss, cond.)
  21. Klaus Mann am 30.12.1947 über seinen Nachkriegsbesuch bei Richard Strauss
Disc 4 : Widerstand.
  1. Wladimir Vogel (Erich Weinert, recitation): Der heimlich Aufmarsch
  2. Kampflied gegen den Faschismus / Eisler
  3. Der Marsch ins Dritte Reich (Ernst Busch, voice) / Eisler
  4. Die Moorsoldaten / Goguel, Esser, and Langhoff ; arr. Eisler (Paul Robeson, voice)
  5. Das Dachau-Lied / Herbert Zipper, Jura Soyfer (Erich-Weinert-Ensembles)
  6. An die Kämpfer in den Konzentrationslagern / Eisler, Brecht
    (Kaja Borris, alto ; Berliner Cappella und Mitglieder des Hanns-Eisler-Chores Berlin ; Radio-Symphonie-Orchester Berlin ; Harke de Roos, cond.)
  7. Die Thälmannkolonne / Dessau, Ernst (E. Busch, voice)
  8. Emigranten-Choral / Walter Mehring, Walter Goehr (E. Busch, voice)
  9. Tran und Helle ; Auf falscher Welle ; Über das Abhören von verbotenen ausländischen Rundfunksendern (Jupp Hussels, Ludwig Schmitz)
  10. St. Louis-Blues : 1941 (Charlie and his Orchestra)
  11. Unterbrechung einre Konzertübertragung aus der New Yorker Carnegie-Hall zur Durchsage der Meldung vom japanischen Überfall auf Pearl Harbour
  12. We fight back : Das Lied der Freiheit / Robert Gilbert, Paul Dessau (Hans Joachim Heinz, voice ; Paul Dessau, piano)
  13. Robert Ley, Leiter der Deutschen Arbeitsfront, spricht am 14.7.1941 anlässlich der Kriegsfestspiele in Bayreuth vor Mitarbeitern und Künstlern
  14. Stimme auf Amerika am 13.2.1943 : Friedelind Wagner zum 59.Todestag ihres Grossvaters Richard Wagner
  15. Marschlied : Es ist so schön Soldat zu sein (Reichsmusikzug des RAD mit Chor)
  16. Deutschsprachiges Programm der BBC : Lili Marlen mit Lucie Mannheim
  17. Deutschsprachige Nachrichten der Stimme Amerikas
  18. Lied einer deutschen Mutter / Eisler, Brecht (Gisela May, voice)
  19. Mischa Spoliansky : Wir fahren immer hin und her ; Lied vom Weib des Nazisoldaten
  20. Sendung des Nationalkomitees Freies Deutschland vom 12.7.1943 mit Ansprache von Erich Weinert, dem Präsidenten des Komitees
  21. Deutschsprachiges Programm der BBC Absage Erkennungsmelodie für das Programm der deutschen Kreigsgefangenen : In der Heimat, in der Heimat
  22. Concerto funèbre. Schluss / Karl-Amadeus Hartmann (Manfred Scherzer, violin ; Dresdner Philharmnie ; Herbert Kegel, cond.)
Pool 57265022 stereo (1998) 4 LP

Entartete Musik: Eine Tondokumentation zur Düsseldorfer Ausstellung von 1938

57265022 -- I. Säuberungen
57265032
-- II. Missbrauch
57265042
-- III. "Deutsche Musik"
57265052
-- IV. Widerstand
  • Music:
    1. Schoenberg:
      • Pierrot lunaire, op. 21 (excerpt) (57265022)
      • Quartet no. 4, op. 37 (excerpt) (57265042)
    2. Bruckner, Anton: Symphony no. 3, D minor (Anfang & Bruckner-Fanfaren) (57265032)
    3. Dessau, Paul:
      • "Die Thälmannkolonne" (57265052)
      • & Robert Gilbert: "Das Lied der Freiheit" (57265052)
    4. Egk, Werner: "Totenklage" (from "Olympische Jugend") (57265042)
    5. Eisler, Hanns:
      • "An die Kämpfer in den Konzentrationslagern" (from Deutsche Sinfonie) (57265052)
      • "Kampflied gegen den Faschismus" (57265052)
      • "Lied einer deutschen Mutter" (57265052)
      • "Der Marsch ins Dritte Reich" (57265052)
      • "Solidarität" (from the film "Kuhle Wampe") (57265022)
      • "Stempellied", or, "Lied der Arbeitslosen" (57265022)
    6. Gilbert, Robert: "Durch Berlin fließt immer noch die Spree" (from "Annemarie") (57265022)
    7. Goguel, Rudi: "Die Moorsoldaten" (arr.) (57265052)
    8. Hartmann, Karl-Amadeus: Concerto funèbre (end) (57265052)
    9. Heymann, Werner Richard:
      • "Ein Freund, ein guter Freund" (from the film "Die Drei von der Tankstelle") (57265022)
      • Lied und Foxtrott (from the film "Die Drei von der Tankstelle") (57265022)
      • Lied und Slowfox (from the film "Der Kongreß tanzt") (57265022)
      • Marsch-Foxtrott, "Das ist die Liebe der Matrosen" (from the film "Bomben auf Monte Carlo") (57265022)
      • Marsch und Foxtrott, "Hoppla! Jetzt komm' ich" (from the film "Der Sieger") (57265022)
    10. Hindemith, Paul: Grablegung (from "Mathis der Maler") (57265042)
    11. Hollaender, Friedrich: "Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt..." (from the film "Der blaue Engel") (57265022)
    12. Krenek, Ernst: "Leb wohl, mein Schatz" (from "Johnny spielt auf") (57265022)
    13. Kreuder, Peter: "Das deutsche Volk am Donaustrand" (57265032)
    14. Lehar, Fránz: "Oh Vaterland... Da geh ich zu Maxim" (from "Die lustige Witwe") (57265042)
    15. Liszt, Franz: Sinfonische Dichtung no. 3, "Les préludes" (57265032)
    16. Mehring, Walter: "Emigranten-Choral" (57265052)
    17. Mozart, Wolfgang Amadeus: Overture to Don Giovanni (excerpt) (57265032)
    18. Offenbach, Jacques: Parodie von Oskar Karlweis (57265032)
    19. Profes, Anton: "Am Sonntag will mein Süßer mit mir segeln geh'n" (57265022)
    20. Rote Raketen: "Niggersong" (57265022)
    21. Schenkendorf, Leopold von: Hitler-Hymne, "Gott sei mit unserm Frührer" (57265032)
    22. Schubert, Franz:
      • "Gute Nacht" (from "Die Winterreise") (57265022)
      • Impromptu, D. 899, op. 90, no. 3 (57265022)
    23. Spitta, Heinrich: "Erde schaft das Neue" (57265032) (57265042)
    24. Strauss, Richard:
      • Festmusik zur Feier des 2600jährigen Bestehens des Kaiserreiches Japan, op. 84 (57265042)
      • Olympische Hymne (57265042)
      • Salomes Tanz (excerpt) (57265022)
    25. Vogel, Wladimir: Der heimlich Aufmarsch gegen der Sowjetunion, "Es geht dur die Welt ein Geflüster" (57265052)
    26. Wagner, Richard: "Wenn ich im Kampfe..." (from Act 1, scene 3 "Lohengrin")
    27. Weill, Kurt:
      • "Der Bäcker backt um's Morgenrot" (from "Der Silbersee") (57265022)
      • Moritat von Mackie Messer (from "Die Dreigroschenoper") (57265022)
    28. Zipper, Herbert: "Das Dachau-Lied" (57265052)
    29. "Brüder zur Sonne, zur Freiheit", or, "Rotgadisten-Marsch" (57265022)
    30. "Deutsche macht euch frei, von der Judentryannei" (57265022)
    31. "Es dröhnet der Marsch der Kolonnen" (57265042)
    32. "Legion Condor-Bombenfliegermarsch" (57265042)
    33. Marschlied, "Es ist so schön Soldat zu sein" (57265052)
    34. "Mit Mercedes Benz voraus!", or, "Auf endlosen, staubigen Wegen..." (57265042)
    35. "Muß i denn..." (57265022)
    36. Schlageter-Nationalmarsch (57265042)
    37. St. Louis-Blues (57265052)
       
  • Spoken:
    • Benda, Hans von: Gespräch mit dem Dirigenten im Deutschen Theater in Krakau über seine Konzerte zur Truppenbetreuung (57265042)
    • Bofinger, Alfred (27.3.1936): Einführende Worte von Intendant des Reichssenders Stuttgart, zu Mozarts "Don Giovanni" (57265032)
    • Eigruber, August (26.12.1940): Reichssender Wien: Weihnachtsansprache von Gauleiter von Oberdonau (57265032)
    • Eigruber, August & Günther Ramin (3.5.1944): Veranstaltung in St. Florian bei Linz anläßlich der Übersiedlung des Reichs-Bruckner-Chores nach Linz & Gespräch des Gauleiters mit den zuvor in Leipzig ausgebombten Chormitgliedern über ihre Unterbringung (57265032)
    • Goebbels, Joseph (1.4.1933): Ansprache des Reichspropagandaleiters zum Boykott jüdischer Geschäfte (57265022)
    • Goebbels, Joseph (26.11.1937): Auf der Jahrestagung der Reichskulturkammer (57265022)
    • Goebbels, Joseph (12.3.1938): Proklamation Hitlers zum Einmarsch deutscher Truppen in Österreich (57265032)
    • Goebbels, Joseph (21.5.1939): Auf den Reichsmusiktagen 1939 in Düsseldorf (57265022) (57265032) (57265042)
    • Hindemith, Paul & Heinz Schröter (2.6.1947): Erinnert sich an den Boykott seiner Werke (57265042)
    • Hitler, Adolf (5.9.1934): Reichskanzler bei der Kulturtagung auf dem Nürnberger Reichsparteitag (57265022) (57265032) (57265042)
    • Hussels, Jupp & Ludwig Schmitz: "Tran und Helle", "Auf falscher Welle" -- Über das Abhören von verbotenen ausländischen Rundfunksendern (57265052)
    • Ihlert, Heinz (1.8.1937): Die Bedeutung des Chorgesangs im nationalsozialistischen Gemeinschaftsleben (57265042)
    • Klemperer, Otto: Erinnerungen an die Schließsung der Krolloper (57265022)
    • Lehár, Franz (17.4.1940): Gespräch in Wien mit dem Komponisten (57265042)
    • Ley, Robert (14.7.1941): Leiter der Deutschen Arbeitsfront spricht anläßlich der Kriegsfestspiele in Bayreuth vor Mitarbeitern und Künstlern (57265052)
    • Mann, Klaus (30.12.1947): Über seinen Nachkriegsbesuch bei Richard Strauss (57265042)
    • Mann, Thomas (9.3.1940): Über den Antisemitismus (57265022)
    • Marlen, Lili & Lucie Mannheim (3.4.1943): Deutschprachiges Programm der BBC (57265052)
    • Rust, Bernhard & Kurt Thomas (12.7.1939): Eröffnung des ersten deutschen Musischen Gymnasiums in Frankfurt am Main (57265032)
    • Schirach, Baldur von (18.11.1940): Feier zum Tag der Hausmusik in Wien. Ansprache des Gauleiters von Wien im Festsaal der Alten Universität Wien (57265042)
    • Schlösser, Rainer (19.8.1934): Leiter der Theaterabteiltung im Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda zur Volksabstimmung über das "Gesetz über das Staatsoberhaupt des Deutschen Reiches" (57265042)
    • Spoliansky, Mischa (1.1.1944): "Wir fahren immer hin und her" und "Lied vom Weib des Nazisoldaten" (57265052)
    • Stege, Fritz (1935): Ansprache des Musikkritikers über nordische Seele und nordischen Menschen (57265042)
    • Wagner, Friedelind (13.2.1943): Zum 59. Todestag ihres Großvaters Richard Wagner (57265052)
    • Wagner, Winfred (6.3.1934): Grundsteinlegung zum Richard Wagner-Denkmal in Leipzg durch Adolf Hitler (57265032)
    • Weinert, Erich (12.7.1943): Ansprache von dem Präsidenten des Nationalkomitees (57265052)
    • Westermann, Gerhart von (ca.1944): Gespräch mit dem Intendanten des Berliner Philharmonischen Orchesters (57265042)
    • Deutschsprachige Nachrichten der "Stimme Amerikas" (19.1.1943) (57265052)
    • Deutschsprachiges Programm der BBC. Absage. Erkennunsmelodie für das Programm der deutschen Kriegsgefangenen (57265052)
  • Program notes (German) by Albrecht Dümling.