 Shalom Berlinski - Voice of FervorBuda Records 822972 2004 Shalom Berlinski, Cantor Orchestre de l'Association Artistique des Concerts Colonne et Chœurs Jean-Paul Kreder, Conductor Jean Bonfils, Organ Philip Carmel, Liner Note Translation Bertrand Caze, Restoration, Mastering André Charlin, Recording Jack Garnier, Design Hervé Roten, Liner Notes, Producer |
||
| CD 1 : (durée = 62’48) | ||
| SHABBAT - Office du vendredi Soir / EVE OF SABBATH | ||
| Samuel Naumbourg | Lecho dodi, for cantor, choir & organ | 7:23 |
| Jewish Traditional | Tsadiq katomor (End of Psalm 92) (East Ashkenaze Rite) | 1:16 |
| Jewish Traditional | Adonay malakh geout labech (Psalm 93) (Portugal) (orchestration : Jean Bonfils) | 3:14 |
| Don Aronovitz | Hashkiveinou, for cantor | 4:10 |
| Samuel Naumbourg | Veshomerou, for cantor choir & organ | 2:26 |
| Jules Franck | Kidoush, for cantor & organ | 4:06 |
| CHANTS HASSIDIQUES - Zemirot du vendredi soir / HASIDIC SONGS (Zemirot) | ||
| Jewish Traditional | Yom Shabbos (kodesh), for soloist & organ (Polish) | 3:03 |
| Jewish Traditional | Bimbam, Hasidic melody | 2:11 |
| Jewish Traditional | Chant Hassidique (harmonisation : Jean Bonfils) | 1:58 |
| SHABBAT - office du samedi Matin / SABBATH MORNING SERVICE | ||
| Jewish Traditional | Sha, shtil!, Hassidic melody for voice & orchestra (orchestration : Marcel Stern) | 2:00 |
| Zalman Rivlin | Ano avdo, Shabbat tune for cantor (East Ashkenaze Rite) | 4:33 |
| Salomone Rossi | Kéter yitenú lakh (Great Kedushah) (from The Songs of Solomon) | 7:05 |
| COMMEMORATIONS (cérémonie du souvenir) / REMEMBRANCE CEREMONY | ||
| Jewish Traditional | Eli Eli (harmonisation : Marcel Stern) | 4:33 |
| Jewish Traditional | Ani maamin, for voice & orchestra (harmonisation : Marcel Stern) | 4:49 |
| Jewish Traditional | El Maleh Rachamim (harmonisation : Jean Bonfils) | 4:00 |
| Samuel Naumbourg | Yoshev beseter elyon (Psalm 91), funeral psalm for cantor, choir & organ | 6:01 |
| CD 2 : (durée = 67’17) | ||
| OFFICES DES TROIS FETES / THREE FESTIVALS SERVICE | ||
| Maurice Ravel | Kaddisch, song for voice & piano (Mélodie hébraïque No. 1) | 5:06 |
| Jewish Traditional | Boroukh atoh, for cantor, choir & organ | 3:12 |
| POURIM / PURIM | ||
| Léon Algazi | Cantate d'Esther, for cantor & organ | 4:16 |
| ROSH HASHANA ET YOM KIPPOUR / ROSH HASHANA AND YOM KIPPUR | ||
| Jewish Traditional | Adirei, for cantor, choir & organ (arrangement : Samuel David) | 4:56 |
| Jules Franck | Vayehi binsoa, for choir & organ | 1:51 |
| Samuel Naumbourg | Adoshem adoshem, for cantor, choir & organ | 2:12 |
| Jewish Traditional | Schema, for cantor, choir & organ | 3:12 |
| Jewish Traditional | Ouvekhein, for cantor & organ (harmonisation : Jean Bonfils) | 3:52 |
| Samuel David | Ounssane Tokef | 5:22 |
| Samuel Naumbourg | Berosh hashono, for cantor, choir & organ | 4:03 |
| Samuel David | Ki keshimekho, for cantor & organ | 1:31 |
| Samuel Naumbourg | Oleinou, for cantor, choir & organ | 6:24 |
| Jewish Traditional | Kol Nidre (arrangement : Maurice Franck) | 5:29 |
| Jewish Traditional | Ovinu malkeinu zechor ra'cha'me'cha (arrangement : Samuel Naumbourg) | 6:14 |
| Jules Franck | Ono Tovo - Oshamnou | 4:34 |
| Jewish Traditional | Vehakohanim, for cantor, choir & organ | 5:03 |