1. Hey, klezmorim
2. 's brennt
3. Kinder-yorn
4. Der zinger fun noyt
5. Kivele
6. Trili trilili
7. Hey, tsigele
8. Di Gefalene
9. Avreml der marvikher
10. Reyzele
11. Baym taykhele
12. Dray tekhterlekh
13. Aselkhe tsvey goldene tsep
14. Avremele un Yosele
15. Yankele
16. Dos Lidl fun goldenem land
17. Mayn Yovl
18. A glezele vayn
19. Shlof shoyn mayn kind

La chanteuse d'opéra Dalia Schaechter a chanté entre autres aux opéras de Vienne, Berlin, Paris, Munich, Madrid et Zurich et est "accessoirement" membre permanent de la troupe de l'opéra de Cologne depuis 25 ans.
Le metteur en scène d'opéra Christian von Götz a notamment mis en scène des opéras à Berlin, Hambourg, Cologne, Copenhague, Munich, Leipzig, Lisbonne et au Festival international d'Edimbourg.
Le fait que Dalia Schaechter et Christian von Götz (à la guitare !) interprètent des chansons du compositeur yiddish Mordechai Gebirtig (1877-1942) et les aient enregistrées sur CD est le projet inhabituel de deux artistes dont l'intention est claire :
Remettre en lumière des compositeurs juifs oubliés.
Dalia Schaechter à propos du projet Gebirtig :
"Christian a cherché des compositeurs juifs oubliés pour son projet actuel pour l'opéra de Cologne.
Je lui ai envoyé les partitions de quelques chansons de Mordechai Gebirtig, le compositeur de chansons yiddish qui a été abattu en pleine rue par un soldat allemand dans le ghetto de Cracovie.
Ces chansons sont très poétiques, elles parlent de la vie dans le quartier juif de Kazimierz à Cracovie, des rabbins et des ouvriers d'usine, des gangsters et des amoureux. En Allemagne, elles sont malheureusement presque inconnues, bien que lui et toute sa famille aient été victimes de l'Holocauste. "
Christian von Götz à propos du projet Gebirtig : "J'ai été très touché par les textes et les mélodies des chansons de Gebirtig. Et j'avais le sentiment qu'il y avait un vide à combler. C'est pourquoi je voulais tout simplement les enregistrer.
Le label ARS Produktion a alors décidé de produire un CD entier avec nos versions des chansons. C'est peut-être pour cela que ces chansons nous fascinent tant, nous les gens de l'opéra, car ce sont en fait des monologues musicaux, parfois des scènes et des mini-drames"

Reviews
"Les chansons du menuisier juif Mordechai Gebirtig de Cracovie ont survécu à leur auteur et sont désormais disponibles dans une interprétation à l'échelle" (klassik.com - recommandation)