Écoles de Paris - Paris pour École
EDA Records 048
Adele Bitter (cello), Holger Groschopp (piano)
Members od Deutsches Symphonie-Orchester Berlin
Johannes Zurl, conductor
Total Time : 66:21
- Jacques Ibert (1890–1962) : Concerto pour violoncelle et instruments à vent (1925)
- Marcel Mihalovici (1898–1985) : Étude en deux parties pour piano concertant, bois, cuivres, célesta et batterie (1951)
- George Antheil (1900–1959) : Concerto for Chamber Orchestra (1932)
- Simon Laks (1901–1983) : Concerto da camera pour piano, instruments à vent et batterie (1963)
- Igor Stravinsky (1882–1971) : Octet for wind instruments (1922-23)
Si vous avez la chance
d’avoir vécu à Paris dans votre jeunesse, alors où que vous
alliez pour le reste de votre vie, cela reste avec vous, car
Paris est une fête mobile.
Ernest Hemingway
Le terme « École de Paris » dans le sens d’une désignation
historiquement et substantiellement clairement définie d’un
phénomène de l’histoire de l’art, à savoir un grand groupe
d’artistes visuels d’origine non française, dont beaucoup
d’Europe de l’Est et d’origine juive, qui ont travaillé dans la
capitale française dans les premières décennies du XXe siècle,
est mentionné pour la première fois dans la critique de Roger
Allard du 20e Salon des Indépendants au Grand-Palais
(février/mars 34) dans la Revue
universelle. Ce qui est remarquable dans cette année de la
plus importante exposition française d’art contemporain, c’est
l’abandon de toute classification nationale ou stylistique des
plus de quatre mille œuvres exposées – l’accrochage s’est fait
par ordre alphabétique – et donc l’abandon de toute affectation
aux « écoles », mais surtout la distinction entre art « national
», « étranger » ou « international ». Le renoncement à une
priorisation de la production artistique française qui en
résulte est d’autant plus dénoncé par les critiques d’art
français conservateurs, chauvins à xénophobes et antisémites,
qu’au même moment une exposition organisée par le collectionneur
américain Albert C. Barnes à Philadelphie se fait un nom, dans
laquelle le public américain découvre les dernières tendances de
la production artistique française.
devrait être rapproché de l’art. Cependant, il s’agissait en
grande partie d’œuvres du groupe d’artistes non français vivant
à Paris connu sous le nom d'« École de Paris », en particulier
le peintre d’origine juive biélorusse Chaïm Soutine, qui vivait
à Paris depuis 1923. L’article d’André Warnaud « L’École de
Paris », publié en janvier 1913 dans la revue Comoedia,
a longtemps été considéré comme la naissance du terme.
Contrairement à Allard, qui l’utilise de manière polémique pour
distinguer un art « barbare » inférieur d’un art « français
authentique » dépassé, Warnaud l’utilise de manière neutre en
tant qu’instrument pour faire passer la nationalité d’un artiste
au second plan par rapport à la signification du lieu où l’art
est créé.
Alors que les historiens de l’art et les musées ont désormais
pris en compte le phénomène de l'« École de Paris » dans ses
dimensions esthétiques, sociales et politico-culturelles dans
les publications et les expositions, et le regard de Warnaud sur
un chapitre décisif de l’histoire de l’art du XXe siècle qui
s’est brutalement achevé en 20, La musicologie, et la vie
musicale en général, ont encore du mal à reconnaître et à
apprécier une « École de Paris » avec la même complexité et le
même impact qu’elle s’applique à cette période de l’histoire de
l’art en tant que réalité de l’histoire de la musique. Plus
problématique encore : la persistance de la pensée dans les
écoles nationales ignore un patrimoine culturel musical
substantiel, dont l’essence est de nature transnationale, qui
résiste à une attribution nationale sans ambiguïté. Pour
aggraver les choses, au fil du temps, un petit groupe d’amis
compositeurs étrangers est devenu connu sous le nom d'« École de
Paris » – Harsányi, Mihalovici, Martinů et Beck, qui ont ensuite
été associés à Tansman, Tcherepnine et, dans une certaine
mesure, à Spitzmüller et à Rieti. De ce fait, un grand nombre de
compositeurs appartenant à une « École de Paris » musicale au
sens large au sens de l’histoire de l’art ont été écartés. En
raison de leur statut d’exilé, ils ne sont pas considérés comme
des représentants de la culture musicale française ou de celle
de leur pays d’origine, et tombent donc dans le no man’s land de
l’histoire culturelle.
Cette production a commencé avec l’un d’entre eux : Simon Laks.
Eda Records se consacre à son travail depuis des années. Son «
cas » est l’occasion pour nous d’interroger le concept d'« École
de Paris » à l’aune de l’énorme diversité stylistique des
différents groupes qui se sont formés à Paris dans les années
1920, de leurs interdépendances amicales et de leurs influences
mutuelles, parfois au-delà de la césure historique de 1939-1945.
Notre titre « Écoles de Paris – Paris pour École » fait
référence d’une part à l’excellente étude de Federico Lazzaro «
Écoles de Paris en Musique 1920-1950 »2,
qui aborde le sujet pour la première fois avec une rigueur
documentaire et analytique impressionnante, et d’autre part à
l’exposition « Chagall, Modigliani, Soutine... Paris pour école,
1905-1940 », présentée au Musée d’art et d’histoire du judaïsme
de Paris en 2021 et au Musée juif de Berlin en 2022 (« Paris
Magnétique »).
Le 6e anniversaire de la mort d’Igor Stravinsky a fourni la
raison externe de la réalisation du projet – la production et le
concert radiophonique associé du 2021 avril 50, enregistré dans
des conditions pandémiques. La sélection des œuvres – toutes
composées à Paris – suivait l’instrumentation prescrite par le Concerto de
Laks : vents, percussions et, si nécessaire, concerto instrument
seul. Nous profitons de cette occasion pour exprimer nos
sincères remerciements aux interprètes de l’enregistrement et
aux partenaires de coproduction – le Deutsches Symphonie-Orchester
Berlin et le Deutschlandfunk Kultur – pour avoir rendu cela
possible. En raison de la longueur excessive du programme, nous
avons décidé de publier l’Octuor de
Stravinsky, une œuvre standard du répertoire des instruments à
vent, bien documentée dans la discographie, et de le rendre
disponible exclusivement en ligne. La brillante interprétation
des cuivres du DSO est disponible sur toutes les plateformes de
streaming.
Il est ironique que les « chevaux de bataille » de cette
production, l’Octuor de
Stravinsky et le Concerto
pour violoncelle d’Ibert, aient échoué lors de
leur création et n’aient pu s’imposer dans la vie de concert
qu’après un certain temps. L’Octuor manifeste
un changement stylistique radical dans l’œuvre de Stravinsky,
que l’on peut déjà voir de différentes manières dans la
Symphonie à vent et le Ballet
Pulcinella. Alors que le recours au langage tonal du XVIIIe
siècle était directement dicté par le matériau emprunté à
Pergolèse dans Pulcinella,
Stravinsky a formulé un nouveau style avec l’Octuor à
partir de sa propre inspiration, qui, en plus des directions
parallèles en Allemagne, est devenu le style déterminant des
années 18 et 1920 sous le nom de « néoclassicisme ». La
perplexité provoquée par l’œuvre lors de sa création en 1930
était due au fait que ni le public ni la critique ne
s’attendaient à ce « nouveau » Stravinsky. Ce qui est irritant,
c’est l’écart par rapport à la splendeur très différente, mais
néanmoins toujours électrisante, des ballets L’Oiseau de feu, Petrouchka et Le
Sacre du printemps, créés à Paris avant la Première Guerre
mondiale, de l’attraction percussive
des Noces, qui avaient
été créés quelques mois plus tôt, en juillet 1923. Finies les
émeutes de couleurs exubérantes et impressionnistes tardives,
les forces élémentaires rythmiques des rituels païens ; au lieu
de cela, la sobriété, la distance, l’ironie, l’accent mis sur
l’artisanat dans l’adaptation de modèles formels baroques et
classiques et de techniques de composition – une sorte de
Nouvelle Objectivité à la russe.
Jacques Ibert
De tous nos
compositeurs, Jacques Ibert est certainement le plus authentique
représentant de l’esprit français. Il est aussi le chef de file
incontesté de notre école contemporaine... L’art de Jacques
Ibert défie le jugement de l’époque, car il est essentiellement
classique dans sa forme.
Henri Dutilleux
Si Stravinsky est certainement le compositeur d’origine non
française, qui exerce la plus grande influence sur l’histoire de
la musique parisienne (après Lully, Rossini, Chopin, Meyerbeer
et Offenbach), alors nous trouvons en Ibert l’un des
compositeurs français les plus réussis et – aussi en tant que
personne – les plus estimés de sa génération, qui, même s’il ne
professe officiellement son allégeance à aucun des nombreux
groupes, la summa summarum quelque chose comme les « Écoles de Paris »
de l’entre-deux-guerres mais joue un rôle
important de promoteur et de facilitateur. Alors que Stravinsky
s’était déjà réinventé à plusieurs reprises au milieu des années
1920, Ibert, de huit ans son cadet, commençait tout juste une
brillante carrière. Lauréat du Prix de Rome en 1919, il passe
quatre années d’insouciance à la Villa Médicis, au cours
desquelles, outre le ravissant opéra en un acte Persée
et Andromède, il crée des œuvres d’un caractère sombre
comme le Chant de Folie,
la Féerique et, surtout, la Ballade de la
Geôle de Reading d’après Oscar Wilde. Dans le
Concerto pour violoncelle, la première œuvre composée après son
retour, il retrouve le chemin de la joie de vivre à l’état pur.
L’ambiance pastorale du premier mouvement semble vouloir nous
transporter dans un paysage bucolique du XVIIIe siècle. Des
lignes qui se balancent librement dans les bois se livrent à ce
sol majeur mondain et à d’autres tonalités croisées « légères ».
Après le passage du violoncelle solo, un second thème commence,
un solo de cor à jouer « joyeusement » – arrivée des chasseurs ?
S’il y a de la chasse ici, ce n’est certainement pas pour le
gibier, mais pour le bonheur de vivre. Les grands arcs laissent
place à un motif dansant de deux doubles-croches-deux-croches,
dérivé du post-scriptum du thème de la chasse, repris par le
violoncelle et rapidement inversé, révélant ainsi son affinité
avec le premier thème. Sommes-nous dans une transition, dans un
groupe final ou dans une transition ? D’une manière ou d’une
autre, l’orientation semble avoir été perdue. Alors que le
hautbois et le violoncelle entament leur réexposition dans la
tonalité principale de sol, le basson s’imagine encore – ou
l’a-t-il déjà fait ? – dans un tout autre contexte harmonieux,
qui déstabilise peu à peu tout le monde. Une
utilisation magnifique, dramaturgiquement légitimée, de la
polytonalité, l’un des principaux procédés stylistiques du «
néoclassicisme » avec les emprunts folkloriques et jazz,
qu’Ibert n’utilise que de manière situationnelle et réfléchie.
Le deuxième mouvement, intitulé « Romance », n’est pas sûr qu’il
ne veuille pas être un scherzo, ou au moins un capriccio, car
tout ici est capricieux. Un motif de violoncelle rhapsodique,
chromatiquement descendant, commenté par la trompette, parle
d’un désir inassouvi, mais le caractère nerveux et agité du
mouvement, avec son alternance constante d'« apparitions »
caricaturales, ressemble tout à fait à une scène de carnaval
nocturne. La section centrale est entièrement dominée par une
large cadence de violoncelle solo, structurée par des
interjections de vent semblables à celles d’une ritournelle, qui
ne résiste pas à une brève réminiscence du Cygne de
Saint-Saëns. La Gigue finale n’est baroque que dans son titre,
le tourbillon frénétique 18/12 qu’Ibert déclenche ici évoque
davantage l’exubérance d’une tarentelle italienne, car
l’ensemble du concerto, bien que composé à Paris et en
Normandie, semble être une réminiscence des voyages italiens
d’Ibert. La musique selon Bizet – c’est ainsi que Nietzsche
aurait pu l’avoir à l’esprit avec son dicton « il faut
méditerraniser la musique ». Le concert, créé en mars 16 avec la
violoncelliste Madeleine Monnier, est dédié à son ami
Roland-Manuel, l’un des critiques musicaux les plus importants
de l’époque, biographe et confident de Ravel, qui devint plus
tard l’écrivain fantôme et le co-auteur de la « Poétique
musicale » de Stravinsky, qui, comme Ibert, appartenait au
cercle le plus proche du « Groupe des Six ». Nous le
rencontrerons à plusieurs reprises dans ce qui suit.
Marcel Mihalovici
Originaire de
Roumanie, Mihalovici considère Paris comme sa maison. Dans sa
musique, cependant, il entonne des chansons et développe des
rythmes dont les origines se perdent dans les temps anciens et
les terres lointaines. Et c’est là que réside la véritable
signification de l’École de Paris, dont Mihalovici est l’un des
représentants les plus remarquables. Ce compositeur (...) a créé
un style indépendant dans l’atmosphère parisienne. Ce style
n’est peut-être pas français, mais il n’est pas roumain non
plus, et il ne peut être originaire que de Paris.
Tibor Harsányi
Mihalovici, né à Bucarest en 1898, s’est rendu à Paris en 1919 à
la suggestion et avec le soutien de George Enescu, bien qu’il
ait été fortement influencé par la culture et la langue
allemandes dans son enfance. Reconnaissant le talent
exceptionnel de Mihalovici, qui s’enthousiasmait pour Debussy,
Enescu lui fournit une lettre de recommandation pour Vincent
d’Indy, directeur de la Schola Cantorum, avec qui Mihalovici
étudia jusqu’en 1925, car il était déjà trop vieux pour le
conservatoire. Mihalovici se trouve ainsi dans un étrange
exercice d’équilibriste entre les deux blocs qui définissent la
vie musicale parisienne contemporaine dans les années 1910 et
1920 : les activités de la Société nationale de musique, dirigée
par d’Indy, et de la Société musicale indépendante (SMI), fondée
en 1910 par Ravel, Koechlin et Florent Schmitt – condisciples
d’Enescu à Fauré – en réponse à l’esprit conservateur de la
Société nationale. À Paris, Mihalovici se lie d’amitié avec
d’autres artistes roumains basés à Paris, tels que le sculpteur
Constantin Brâncuși et les sœurs Codreanu – Lizica, la danseuse,
et Irina, la sculptrice, élève de Bourdelle et assistante de
Brâncuși. Dans l’atelier de Bourdelle, il rencontre Giacometti,
mais aussi la sculptrice Maja Stehlin, qui deviendra plus tard
l’épouse de Paul Sacher. Sa rencontre avec le chef d’orchestre
et mécène suisse en 1936 lors du légendaire 14e Festival de la
Société internationale de musique contemporaine (IGNM) de
Barcelone se transformera en une amitié intense et durable. En
collaboration avec Lizica Codreanu, plusieurs projets de
danse-théâtre sont créés dans les années 1920. Mihalovici s’est
produit dans des concerts de la SMI et de la Société Nationale
et est soutenu par Walter Straram (alias Walther Marrast), qui
dirige certaines de ses œuvres orchestrales dans les « Concerts
Straram ». Vers la fin des années 1920, Mihalovici s’impose sur
la scène musicale européenne et, à partir de 1930, ses œuvres
sont programmées aux festivals de l’IGNM.
L’association de Mihalovici avec Harsányi, Beck et Martinů
en tant que « Groupe des Quatre », à partir de laquelle
se développe l’idée d’une « École de Paris » avec d’autres
compositeurs étrangers associés, est étroitement liée aux
activités de l’éditeur Michel Dillard, qui reprend en 1928
les Éditions de la Sirène, maison d’édition fondée en 1904 et
engagée dans la musique contemporaine, qui, avec Satie, Florent
Schmitt et Stravinsky publient également des œuvres du Groupe
des Six, qui avait publié son manifeste, Le Coq et l’Arlequin
de Cocteau, en 1919. Dillard a peut-être eu l’intention
propagandiste d’ajouter un nouveau groupe de six au « Groupe
des Six », dix ans après sa fondation, mais pas identique
aux six compositeurs appelés plus tard « École de Paris ».
Au contraire, le premier concert organisé par Dillard le
27 avril 1929 avec des compositeurs de sa maison d’édition
comprenait des œuvres de Jean Cartan et de Maurice Jaubert en
plus des quatre déjà mentionnées. Le terme « École de Paris »,
appliqué à la musique, est utilisé pour la première fois la
même année et en relation avec Dillard et la Sirène.
Le journaliste musical Arthur Hoérée l’utilise dans le numéro
de décembre 1929 de la Revue musicale à l’occasion d’une
recension d’un cycle de mélodies d’Alexandre Tansman publié
par la Sirène : « La Sirène musicale continue sa croisade pour
la (...) jeunes musiques de l’École de Paris. Il s’agit de la
Pléiade de jeunes talents remarquables, composée de Français et
d’étrangers qui ont choisi Paris comme centre et participent à
sa tendance sans perdre leur caractère national. Il est à noter
que le terme « École de Paris », ici, au moment de son adoption
dans le contexte des arts visuels, se concentre sur le lieu et
le temps (« Paris comme centre », « jeunes musiques »), implique
des compositeurs étrangers et français, et – et c’est crucial –
aucun mélange indifférencié de styles ne se dégage de la rencontre
de cette multitude de voix différentes.
Lorsque les troupes allemandes occupent Paris en juin 1940, Mihalovici, qui est juif, s’enfuit avec sa compagne, la pianiste Monique Haas et les frères Codreanu à Cannes dans la zone libre.
En 1942, Mihalovici et Haas rejoignent le « Comité de Front national de la musique », un groupe de résistance composé d’éminents protagonistes de la scène musicale française qui joueront
un rôle décisif dans le développement de la vie musicale post-Vichy après la guerre. Parmi eux, Roger Desormière, Henry Barraud, Louis Durey, Georges Auric, Francis Poulenc, Max Rosenthal et Roland-Manuel,
qui utilisaient l’atelier parisien d’Irina Codreanu pour des réunions secrètes. En novembre 1944, après le retrait des Allemands et avant la fin de la guerre,
Max Rosenthal dirige la première mondiale de la Symphonie pour les temps présents de Mihalovici, écrite pendant les années de guerre, qui est jouée dans les derniers mois de l’occupation,
alors que le séjour à Cannes devient trop dangereux, dans une nouvelle cachette, la maison de son ami violoncelliste André Huvelin à Mont-Saint-Léger. pourrait être complétée. En 1949,
Mihalovici dédia sa Sonate pour violoncelle seul op. 60 (eda 47, Adele Bitter, « carrefour »).
La position de Mihalovici dans la vie musicale française s’est
consolidée après la Seconde Guerre mondiale. Aujourd’hui âgé
d’une quarantaine d’années, il travaille régulièrement à la
radio, est nommé professeur à la Schola Cantorum, est membre de
comités et de jurys importants et est honoré de nombreux prix
nationaux. En 1963, il est admis à l’Académie des Beaux-Arts de
l’Institut de France. En outre, une carrière parallèle
importante s’est développée dans le monde germanophone. En
Suisse, outre Paul Sacher, Erich Schmid est également devenu un
soutien, et en Allemagne, ce sont les chefs d’orchestre
Ferdinand Leitner, Hans Rosbaud et Heinz Zeebe, entre autres,
qui l’ont soutenu. D’une interprétation réussie de la Toccata
op. 44 pour piano et orchestre avec Monique Haas comme soliste et
l’orchestre du Südwestfunk Baden-Baden sous la direction de
Rosbaud, il entre en contact avec Heinrich Strobel, qui commande
à Mihalovici une œuvre pour le Festival de musique de
Donaueschingen en 1951. Une pièce pour cinq à six vents,
Mihalovici suggéra à Strobel, et lui demanda dans une lettre de
novembre 1950 si un piano pourrait peut-être aussi être
consulté. Au cours des mois suivants, cette idée de base s’est
transformée en un véritable concerto pour piano avec une grande
instrumentation à vent et percussion, qui a été créé le 6
octobre 1951 à Donaueschingen sous la direction de Rosbaud avec
Monique Haas. Mihalovici donne à l’ouvrage dédié à Strobel le
titre laconique d’Étude
en deux parties.
Essaie-t-il de minimiser le fait qu’il est allé au-delà des
dimensions de la commande avec cet euphémisme, ou ne voit-il
vraiment l’œuvre que comme une « étude » ? Cependant, le terme
n’est pas plus à sous-estimer chez lui que chez Chopin ou
Debussy. L’idée d’exploration et d’exploration impliquée par l’étude est
un aspect important de la pratique compositionnelle de
Mihalovici qui explore le potentiel du matériau musical. C’est
ainsi que l’Étude nous
conduit directement à une autre œuvre pianistique centrale du
compositeur, le Ricercari pour
piano seul, écrit en 1941 dans « Exil en exil » à Cannes et
également entre les mains de Monique Haas. La deuxième partie de l’Étude reprend
l’idée rythmique et thématique de base de la 8e variation
(« Allegretto capriccioso, ma molto ritmato ») de ce cycle, qui
s’inscrit dans la tradition du genre du ricercar, populaire à la
Renaissance et au début du baroque, qui doit son nom à l’italien
« ricercare », à la recherche. Même si l’Étude
en deux parties présente
au soliste d’énormes défis pianistiques, la virtuosité
instrumentale n’est en aucun cas au premier plan. Il s’agit
plutôt de rechercher l’équilibre et la cohésion interne de
formes d’expression compositionnelles contrastées. La première
partie, Andantino,
dans le caractère d’un Sicilien qui coule calmement, établit au
début un thème de 20 notes de construction asymétrique, qui,
comme un code génétique, présente des motifs musicaux pertinents
ou des « blocs de construction », tels que nous les connaissons
de la même manière que Bartók : le remplissage d’une tierce
mineure au moyen d’un « renversement chromatique » (analogue au
chromatisme « inversé » du thème B-A-C-H), suivi d’une ligne
diatoniquement descendante, S’élever au-dessus de la septième
majeure, un autre renversement chromatique, formule de cadence.
Dans cette première partie, tout se fait en douceur : la mélodie
se développe en arcs de cercle larges, l’espace tonal gLes plus
grands intervalles sont successivement remplis chromatiquement,
et entre les manifestations complètes du thème, il y a des
sections variationnelles de caractère improvisé, dans lesquelles
le matériau thématique est développé et de plus en plus réduit.
La pratique baroque primitive se confond ici avec les traditions
du folklore roumain, telles que nous les connaissons grâce au
grand modèle de Mihalovici, Enescu. Des formations d’accords de
cinq à sept notes légèrement toniques et légèrement dissonantes
donnent à ces guirlandes entrelacées contrapuntiques une base
harmonique.
La deuxième partie, Tempo giusto, est en tout point complémentaire de la première. Son énergie refoulée semble exploser et libérer des forces élémentaires élémentaires.
Le legato lyriquement introverti se transforme en un staccato extraverti, une retenue élégante est suivie d’un déchaînement sauvage.
La mélodie archaïque que Mihalovici entonne ici et l’énergie rythmique qu’il enflamme semblent provenir non seulement des « temps anciens et des terres lointaines »,
mais aussi d’une culture encore liée aux forces chthoniennes de la terre. Au lieu de thèmes conventionnels, Mihalovici travaille avec des modules, des « figures » rythmiquement,
mélodiquement et harmoniquement contrastées qui interagissent dans le temps et l’espace comme les éléments d’un mobile dramatique. Un premier module fortement pointillé,
tiré de la 8e variation des Ricercari, est suivi d’une structure d’accords en éventail étalée, que Mihalovici avait déjà brièvement fait germer dans la première section de la première partie.
Les deux réagissent l’un à l’autre et se déploient. S’ensuit un autre module, dont le germe provient également du 8e ricercar, une gamme descendante en demi-ton entier
(le « 2e mode » de Messiaen) de manière frappante au tuba, encadrée par des accords de trompettes et de trombones, dont les durées se raccourcissent et finissent par devenir un mini-motif rythmique
lui-même au profil net. Après que ce matériau exposé ait subi un premier développement, une nouvelle section commence par une mélodie « infinie » d’une beauté enchanteresse, d’abord entonnée à la clarinette,
puis poursuivie par le piano solo, avec laquelle Mihalovici nous donne l’essence du folklore de son pays natal. Il est impressionnant de voir comment il déplace les champs gravitationnels des tons centraux,
crée des ambivalences entre les espaces de tension des contreforts, donne de la splendeur aux notes supérieures de la mélodie qui se frayent un chemin vers le haut,
et comment il abolit toute contrainte métrique par de subtiles syncopes. Ici se crée un esprit qui réussit à libérer la mélodie de la musique contemporaine de l’antagonisme stérile de la tonalité contre l’atonalité.
Comme un claquement de fouet, le motif de l’ouverture nous arrache à l’onirisme de cette section, mais après une brève récapitulation de la section d’ouverture, il y a déjà un deuxième passage de la cantilène,
cette fois habilement dirigé canoniquement entre le piano et la trompette. Un effet à couper le souffle, qui plus tard, avant la coda, est rehaussé jusqu’à la magie par la combinaison du piano et du célesta.
Dans la suite de cette sonate rondo, Mihalovici oppose ensuite à ce premier couplet un second, qui semble nous ramener en Roumanie, mais cette fois à une solide scène de danse.
Alors que dans la linéature richement ornée du premier couplet, il était nécessaire d’abolir tout sentiment d’accents de mesure, cette nouvelle mélodie rythmiquement
et métriquement clairement structurée en rapide 3/8 nous entre immédiatement dans les jambes ; Dans l’arrondi gyroscopique de la note centrale mi, avec un second degré variable (f/fa dièse),
la frénésie est littéralement composée. La vigueur de cette danse infecte tout le matériau au cours ultérieur de la danse, jusqu’à ce que l’énergie pure et irrépressible se décharge finalement
en vagues toujours nouvelles d’augmentation dans une apothéose à grande échelle.
George Antheil
Paris ne périra jamais, ne doit jamais. Paris se contente de regarder les cultures défiler sur la ville. Elle restera à jamais la capitale de l’art.
Mais l’Europe, l’Europe de ma jeunesse, c’est la fin pour longtemps. Ainsi en est-il jusqu’au dernier avant le déluge.
George Antheil
« Nous sommes arrivés à Paris le 13 juin 1923. Je me souviens de cette date parce que nous l’avons célébrée comme un anniversaire plusieurs années plus tard.
C’est le jour de la première du ballet Les Noces de Stravinsky. Antheil et sa femme Böski Markus avaient été invités à l’événement par Stravinsky, avec qui Antheil s’était lié d’amitié à Berlin,
et Antheil en profita pour déménager le centre de sa vie à Paris pour les 10 prochaines années. Dans ses mémoires, il décrit le choc positif que lui et Böski éprouvent face à ce changement de décor :
« Nous avons comparé Paris à Berlin. C’était comme la différence entre une nuit noire et un matin vert et tendre !
Né le 8 juillet 1900 à Trenton, dans le New Jersey, Antheil a commencé à jouer du piano à l’âge de six ans et a possédé une technique pianistique prodigieuse dès son plus jeune âge. Après avoir terminé ses études de composition avec Ernest Bloch à New York,
il part en mai 1922 pour l’Europe, qu’il veut conquérir de manière assez impudique, comme il l’annonce à sa mécène Mary Louise Curtis Bok, en tant qu'« enfant terrible », « célèbre et notoire... comme un nouveau pianiste-compositeur ultra-moderne ».
Après un premier concert au Wigmore Hall de Londres – « Je n’ai pas conquis Londres, je l’ai littéralement incendiée » – il assiste au festival de musique contemporaine de Donaueschingen et s’installe dans un appartement à Berlin.
En tant qu’enfant d’émigrés allemands, il parle couramment l’allemand – les racines polonaises, qu’il cite dans ses mémoires Bad Boy of Music, écrites en 1945, appartiennent probablement, comme tant d’autres dans ce récit de vie, au domaine de la poésie.
Peu de temps avant de s’installer en Europe, Antheil a eu une série de rêves qui l’ont inspiré à écrire un tout nouveau genre de musique, qu’il aurait écrit dans une sorte d’état de transe,
et dont il a plus tard vu les variantes apocalyptiques comme une prophétie des batailles matérielles de la Seconde Guerre mondiale à venir. La première de ces compositions oniriques, la Sonate de l’avion,
sonne comme un ragtime sur la vitesse, qui sera suivi par d’autres « sonates scandaleuses » à Berlin, avec lesquelles Antheil fait sensation dans les salles de concert européennes :
Sonate de jazz, Sonate sauvage, Mort des machines, toutes d’une durée de quelques minutes seulement. À propos de ce dernier, il note : « D’énormes quantités de machines mortes et mourantes d’une horrible guerre de l’avenir étaient détruites,
renversées, éparpillées en lambeaux sur le champ de bataille d’une chute torrentielle. » Hans Heinz Stuckenschmidt, le plus important partisan d’Antheil en Allemagne, à l’instigation duquel Antheil est devenu membre du groupe November
à Berlin en février 1923, décrit ainsi la performance d’Antheil : « Je n’avais jamais entendu le piano jouer de cette manière auparavant. C’était une synthèse de frénésie et de précision qui allait au-delà de toute virtuosité conventionnelle.
Une machine semblait rouler sur le clavier. Des rythmes d’une difficulté et d’une complexité incroyables se sont mariés. Les dynamiques et les mesures du temps vécues dans des extrêmes. Le succès a été superlatif.
George et Böski trouvent un appartement juste au-dessus de la légendaire librairie de Sylvia Plath, Shakespeare & Company, lieu de rendez-vous de l’élite littéraire des États-Unis, surnommée la « génération perdue » par Gertrude Stein,
qui s’est réfugiée à Paris pour échapper à la récession, à la prohibition et à l’obscurantisme politique, mais aussi de nombreux auteurs anglais. Le cercle d’amis et de connaissances d’Antheil comprend Ezra Pound, Ernest Hemingway,
T. S. ElioUn autre habitué de la librairie, James Joyce, dont l’Ulysse avait été publié par Sylvia Plath l’année précédente, était l’un des plus importants défenseurs d’Antheil à Paris, avec Pound. Antheil se voit soumis à une énorme pression pour réussir.
L’establishment parisien est avide de scandales, et Antheil a le potentiel pour les produire en masse. Lors de son premier récital public de piano le 4 octobre 2023 au Théâtre des
Champs-Élysées en prélude à l’ouverture de la saison des Ballets suédois,
dans laquelle il interprète ses sonates iconoclastes, il y aura un tumulte similaire à celui qui s’est produit presque exactement 10 ans plus tôt dans la même salle lors de la première mondiale du Sacre du printemps de Stravinsky avec les Ballets Russes.
Antheil est l’homme de l’heure. Dans sa musique, qui, par sa percussion et sa dureté, va bien au-delà des « barbarismes » de Bartók et de Stravinsky, le futurisme semble se manifester pour la première fois de manière sérieuse dans la musique contemporaine,
bien qu’avec un certain retard. Antheil se qualifie lui-même de futuriste parce qu’il était « extrêmement sympathique à certains principes de base des futuristes italiens aujourd’hui dépassés ».
Antheil, qui, à 22 ans, est étonnamment bien informé des courants de l’avant-garde artistique et littéraire européenne, s’identifie à leur habitus, principalement pour se distancier des modes actuelles dans le sillage de Debussy,
Schoenberg et Stravinsky. Dans son œuvre maîtresse de ses années parisiennes, le Ballet mécanique, Antheil a collaboré avec Fernand Léger, le protagoniste amoureux des machines de cette « époque merveilleusement masculine et logique
» née du « brouillard impressionniste » et de la « douceur impressionniste ». Mais Antheil est aussi coopté par le camp de droite proto-fasciste, proche du futurisme. En plus de Pound, qui publia un livre apologétique sur Antheil en 1924,
lui commanda des sonates pour violon pour son amante, la violoniste américaine Olga Rudge, et organisa des concerts pour lui, Jacques Benoist-Méchin était également enthousiasmé par la musique mécanique d’Antheil.
Il est le dédicataire de la première version du Ballet mécanique et participe en tant que pianiste à la création officielle à la salle Pleyel en 1926. « La musique du Ballet mécanique l’a étrangement ému, se souvient Antheil en 1945,
et a réveillé en lui quelque chose de caché et peut-être d’horrible. » Pound, comme Benoist-Méchin – plus tard une figure clé du régime de Vichy et un ardent partisan d’Hitler – a rompu avec Antheil lorsqu’il a opéré un revirement stylistique
après le Ballet mécanique.
Il s’était approché aussi près de sa « musique de rêve » qu’il lui semblait possible, de sorte que le défi de composition était maîtrisé pour lui, une répétition était inutile. Antheil, à travers qui l’air du temps semble se canaliser comme par un médium,
ressent avec « l’horrible » que sa musique est capable d’éveiller, le potentiel démoniaque d’un monde machine qui n’est plus utilisé pour le bien-être et le progrès de l’humanité, mais pour sa destruction. Sa position politique, cependant, était claire :
de retour aux États-Unis, il s’est impliqué dans la Ligue antinazie d’Hollywood, fondée en 1936. En collaboration avec l’actrice de cinéma Hedy Lamarr, qui a émigré d’Autriche, il a développé une Pendant la Seconde Guerre mondiale,
une méthode de cryptage pour le contrôle radio des torpilles basée sur l’idée du saut de fréquence. Il le tire de la technologie de la bande perforée pour la préparation des rouleaux de pianola,
qu’il a fait produire à Paris par le fabricant de pianos Pleyel pour son Ballet mécanique.
Alors qu’en 1926 Aaron Copland avait fait l’éloge sans jalousie de son compatriote comme le plus grand talent de la jeune musique américaine, l’étoile d’Antheil recommença à décliner avec la création du 2e Concerto pour piano à Paris en 1927
et le fiasco de la première américaine du Ballet mécanique au Carnegie Hall la même année. Le battage médiatique autour de l’attitude iconoclaste d’Antheil profite à sa percée rapide, mais lui nuit à long terme,
car il ne répond plus aux attentes construites par la suite avec les sonates pour piano, les sonates pour violon d’Olga Rudge et le Ballet mécanique. Il est étiqueté comme un épigone de Stravinsky. Dans le pivot vers la ligne du néoclassicisme,
les critiques voient un assèchement de son talent. La diversité et la complexité de ses approches compositionnelles sont ignorées dans la vision feuilletonistiquement limitée de leur contenu sensationnel.
Ce qui fascine Antheil, cependant, c’est précisément l’insouciance avec laquelle il reflète les idées les plus radicales de la littérature, du théâtre et des arts visuels, qui étaient concentrées à Paris dans les années 1920,
dans le matériau de sa musique. Il a lui-même noté l’influence du cubisme sur son concept d'« espace-temps ». Sa technique de collage, ses jongleries irrévérencieuses et pleines d’esprit avec des objets trouvés musicaux sont des mises
en œuvre directes des stratégies de Dada et du surréalisme.
Le Concerto pour orchestre de chambre, composé en 1932, occupe une place particulière dans l’œuvre d’Antheil. Il s’agit de son œuvre la plus cohérente, la plus équilibrée sur le plan stylistique et formel à ce jour.
Renonçant à toutes les provocations et à toutes les manières, il porte à la perfection ce qu’Antheil avait travaillé dans les années 1920 dans sa recherche d’un nouvel ordre temporel et d’une nouvelle forme.
Les absurdités et les goûts douteux de son méta-classicisme, avec lesquels il entendait vaincre (ou provoquer) le néoclassicisme français – par exemple dans le 2e Quatuor à cordes de 1927 – ont été écartés.
L’appel à la nouvelle idole Beethoven n’est perceptible que de manière fortement sublimée dans la limitation aux éléments de base motiviques et rythmiques les plus élémentaires, dans le recul de la couleur au contour –
Antheil choisit un ensemble à vent homogène, dans la Symphonie pour cinq instruments de 1923 il mêle encore des vents à un alto – dans un contrepoint complètement émancipé de la polyphonie baroque, et dans la processualité
qui devient de plus en plus évidente au cours des trois sections cycliquement entrelacées. D’autre part, ici, plus que dans d’autres œuvres précédentes d’Antheil, l’idée de la musique comme sculpture projetée dans la
quatrième dimension est réalisée. Dès 1922, dans une lettre à son mécène, il écrit : « Nous devrions trouver notre sens des formes et des époques formé par des mois d’étude des sculptures de Brâncuși ou de Lipchitz plutôt
que par l’architecture, si merveilleuse à sa manière, qui a donné à la musique de Debussy une perfection rarement atteinte par un maître. »
La sculpture qu’Antheil déploie devant nous, ou dont nous assistons à la forme sous des angles toujours nouveaux, est basée sur les éléments musicaux les plus simples, qui sont assemblés en « figures » aux profils aigus.
Avec le départ dans le compteur rapide 6/8, nous sommes plongés dans un flux d’événements, dont le début réel, comme après un montage de film, aurait pu avoir lieu il y a longtemps. Une simple phrase à la trompette se présente comme le motif original :
un do qui est joué deux fois avec des notes secondaires diatoniques supérieures et inférieures. La clarinette et le basson accompagnent les sonatines à réfractions triadaires, bitonales, avec la note supérieure de la figure de clarinette
doublant la partie de flûte, une augmentation du motif de la trompette, le jeu autour de B par ses tons supérieurs et inférieurs. La troisième mesure apporte une double « fusée de Mannheim », un accord ascendant de ré majeur en croches au basson,
et un accord de septième diminuée en la en doubles croches accélérées à la flûte. Les deux sont utilisés à plusieurs reprises comme signaux aux interfaces de la pièce. La mesure 4 introduit une figure chromatique soupirante,
dans les mm. 5-6 la flûte effectue une chute mélodique, qui est contrecarrée par le basson en contre-mouvement, les deux voix compensent le saut périlleux par des gammes en contre-mouvement. À la m. 8,
Antheil commence le jeu hémiolique avec la réaccentuation des groupes de croches ternaires en binaires, etc. La « sculpture » d’Antheil se développe au cours des 29 premières mesures en assemblant ces petits et plus petits éléments constitutifs,
qui sont tous liés les uns aux autres par le principe de l’antagonisme et de la synthèse. Dans le cours suivant, il est « modelé » par un jeu virtuose avec ces éléments constitutifs. Il y a des compressions, des étirements, des diminutions, des coupures,
des couches, des ajouts de voix d’accompagnement contrapuntiques qui peuvent prendre vie d’elles-mêmes et, inversement, des inventions d’un matériau motivico-thématique apparemment nouveau, qui s’avère plus tard être une voix secondaire latente
d’une mélodie déjà introduite. Les principes formels de la forme sonate classique, tels que l’exposition, la transition, le développement, la récapitulation, le groupe final, etc., transparaissent encore et encore sans suivre la hiérarchie
structurelle du modèle historique. La deuxième section, intitulée Larghetto espressivo, montre une attitude néo-baroque avec son thème de sarabande répété à plusieurs reprises, qui est successivement remplacé par les masses sonores concentrées
du tutti sur une « walking bass », avant que le « thème secondaire » mélancolique de la première section ne conclue cette lente section centrale. Dans un premier temps, Antheil reprend mot pour mot au début de la première section,
comme s’il s’agissait moins d’un troisième mouvement que d’une récapitulation. Les éléments de la première et de la deuxième section sont maintenant ingénieusement confrontés les uns aux autres d’une manière antithétique et assemblés les uns dans les autres.
La tension qui en résulte, qu’Antheil intensifie par la « nervosité » des lignes intérieures de plus en plus complexes, se déverse finalement dans une apothéose en forme d’hymne, avant que le mouvement ne s’achève sur une réminiscence du motif original.
Simon Laks
On a parfois l’impression que l’esprit polonais a besoin de s’exiler à Paris pour s’épanouir.
L’étroitesse de la définition du terme « École de Paris » pour l’entre-deux-guerres, sa réduction à une bonne poignée de compositeurs d’origines européennes différentes, est particulièrement évidente au vu de l’exclusion totale du discours
d’un groupe de musiciens parisiens exilés : l’Association des jeunes musiciens polonais qui, à son apogée au début des années 1930, comptait environ 150 membres actifs. la crème de la crème de la vie musicale polonaise contemporaine.
Fondée en 1926 par Piotr Perkowski, élève de Szymanowski, cette association revêt une importance particulière dans l’histoire de la musique, non seulement en raison de sa taille, mais aussi parce que, contrairement à tous les autres
groupes parisiens de l’entre-deux-guerres, elle avait une véritable structure, avec son siège légal dans la salle Pleyel. Alors que la majorité des jeunes compositeurs basés à Paris sont constamment à la recherche d’opportunités de se produire,
les Polonais ont l’avantage inestimable de disposer non seulement d’une petite salle de concert dans la salle Pleyel, mais aussi d’un lieu officiel de réunions et de leur propre bureau.
L’impulsion de cette concentration historique, vraisemblablement unique, de musiciens d’une nation dans une métropole culturelle étrangère a été donnée par Karol Szymanowski, qui considérait qu’il était nécessaire que la musique
polonaise se libère de l’influence allemande (Wagner, Strauss) après la reconquête de la souveraineté de l’État polonais en 1918 afin de pouvoir parvenir à une culture musicale nationale indépendante au niveau mondial.
Après des études de composition et de direction d’orchestre à Varsovie, Simon Laks a effectué des études de troisième cycle au Conservatoire de Paris. Sa carrière commence sous les meilleurs auspices. Grâce aux activités de l’Association,
dans laquelle il a assumé des fonctions administratives immédiatement après sa fondation, des contacts ont été établis avec des artistes de renommée internationale. Son Quatuor à cordes n° 2 fait partie du répertoire du Quatuor Roth –
quatre musiciens hongrois qui jouent un rôle important dans le cercle des « Écoles de Paris » et s’exilent ensemble en Amérique en 1939. Pour deux des plus grands violoncellistes de l’époque, Maurice Maréchal et Gérard Hekking,
la Sonate pour violoncelle et les Trois pièces de concert ont été écrites. Les liens entre l’Association, les protagonistes du Groupe des Six et tous les autres « acteurs » importants de la scène parisienne sont étroits.
Lors d’un concours de composition organisé par l’Association en 1927, seuls les Polonais sont admis, et le jury est composé de Maurice Ravel, Albert Roussel, Florent Schmitt et Arthur Honegger et est composé exclusivement de Français.
Laks a reçu un prix spécial pour son Blues symphonique, qui a été perdu pendant la guerre, ainsi qu’un certain nombre de chansons et d’œuvres de chambre, y compris ses deux premiers quatuors à cordes.
Après la capitulation de la France, Laks est arrêté en raison de son ascendance juive, interné et déporté au camp d’extermination d’Auschwitz en juillet 1942. Il a survécu en tant que violoniste et plus tard chef de l’orchestre masculin de Birkenau.
Après la fin de la guerre, il rentre à Paris. Il témoigne : dans un livre sur le rôle de la musique à Auschwitz (1948/1979), plus tard comme témoin au procès d’Auschwitz à Francfort. Dans de nombreuses compositions créées après la guerre,
il y a, plus ou moins explicitement, des traces de la confrontation avec l’expérience et la survie. Ce n’est que vers 1960 que Laks renoue avec une sorte de normalité compositionnelle pendant quelques années. Les moments forts de cette
période d’affirmation et de créativité sont sans aucun doute le Premier Prix de son Quatuor à cordes n° 4 au Concours de Quatuor à cordes du Quatuor de Liège en 1962 sous le patronage de la Reine
Élisabeth, et le Grand Prix pour son
Concerto da camera pour 9 vents, percussion et piano au Concours international de composition de Divonne-les-Bains en 1964, créé le 28 octobre 1963 à la Salle Gaveau à Paris dans le cadre de la Concert des finalistes. Le jury est présidé par Louis Aubert,
élève de Fauré, interprète de la première mondiale et dédicataire des Valses nobles et sentimentales de Ravel, représentant de la « vieille école » qui, en votant pour Laks, fait certainement aussi une prise de position contre l’avant-garde actuelle.
C’est du moins ainsi qu’Henri Jaton, critique musical de la Tribune de Lausanne, l’interprète dans son compte-rendu de l’exécution de l’œuvre lors de la cérémonie de remise du prix le 27 juin 1964 à
Divonne-les-Bains : « Louis Aubert,
ou du moins ceux de ses confrères qui formaient peut-être avec lui la majorité en faveur de la décision, firent preuve d’une grande indépendance. Il ne fait aucun doute que les places d’honneur dans ce type de compétition sont [généralement]
réservées à l’avant-garde, les oracles qui ont leur mot à dire ne craignant rien tant que d’être considérés comme « d’hier ». Cependant, Simon Laks, le nouveau vainqueur de
Divonne-les-Bains, n’a pas songé à étonner la bourgeoisie et n’a pas donné naissance
à un "mouton à cinq pattes"3. (...) Célébré avec enthousiasme par le public de
Divonne-les-Bains, il a heureusement réussi à se convaincre que la musique est encore capable de sourire et d’enchanter aujourd’hui.
Avec son concerto da camera, Laks compose non seulement une « somme » du néoclassicisme – le style dominant de l’époque des années 1920 et 1930 à Paris qui a façonné Laks – mais aussi un manifeste pour une musique dont la syntaxe
et la grammaire correspondent aux expériences d’écoute d’un public éduqué musicalement. Non seulement la structure en trois mouvements – mouvement rapide, lent, rapide – remonte au concerto classique pour soliste, mais les mouvements
individuels se réfèrent également aux modèles établis dans le classicisme viennois : mouvement principal de la sonate, chant, rondo de la sonate. Le recours va au plus loin dans la microstructure musicale, de la structure des thèmes
à l’utilisation de « modèles » compositionnels typiques formulés dès le baroque. Particulièrement captivant est le traitement virtuose de ces modèles dans le dernier mouvement, dont le matériau thématique constitutif est basé sur
la « basse de Pachelbel » (quarte vers le bas, deuxième vers le haut, quatrième vers le bas, etc.) et la gamme descendante de la mélodie, dont elle constitue le fondement. En effet, on ne peut s’empêcher de sourire devant l’esprit
« Streit » que Laks libère sur le plan compositionnel lorsqu’il fait en sorte que le piano réponde obstinément à la formule majeure du motif de Pachelbel dans l’ensemble avec sa variante mineure. Et ce jeu dans la récapitulation,
bien sûr, se retourne. C’est de la rhétorique musicale à son meilleur.
Dans ce troisième mouvement du concerto, Laks cite sa Suite polonaise, composée en 1936 et dédiée à Szymanowski – il s’agit d’une mélodie de chanson folklorique polonaise. Ce faisant, Laks établit un lien avec la période d’avant-guerre :
avec la Suite polonaise pour violon et piano, il est représenté pour la section polonaise au Festival de la Société internationale de musique contemporaine en 1937 – en plus de ses succès en tant que compositeur pour le cinéma sonore polonais,
une étape importante sur son chemin vers la scène musicale internationale. Dans une phase ultérieure de sa vie, fructueuse sur le plan compositionnel, il a également réitéré son engagement envers la figure la plus importante de la
musique polonaise de la première moitié du XXe siècle et, en tant que Parisien par choix, a réaffirmé ses racines dans la musique de son pays natal. En plus de Szymanowski, cependant, l’influence formatrice de l’esthétique française
est également évidente et, en particulier dans le deuxième mouvement, l’admiration de Laks pour le néoclassicisme raffiné de Ravel.
Vers la fin des années 1960, Laks se tait en tant que compositeur. Selon leurs propres déclarations, il s’agissait principalement d’une réaction à la guerre des Six Jours et à l’antisémitisme dirigé par l’État du gouvernement communiste en Pologne.
Mais il est aussi conscient que sa musique a peu de chance sur la scène musicale européenne, aujourd’hui dominée par le sérialisme et le post-sérialisme. Particulièrement frustrant pour lui est le destin de son opéra, auquel aucune scène française
ne s’intéresse : L’Hirondelle inattendue, un opéra bouffe à fond philosophique existentiel, dans lequel une célèbre chanson française joue le rôle principal, un document unique non seulement sur la réconciliation avec l’Holocauste,
mais aussi sur une symbiose culturelle européenne qui n’a pas survécu à la terreur nationaliste-nazie.
La Grande Chanson de Paris
Paris sait donner aux artistes un sens fantastique de l’équilibre, de la clarté et de la finesse sans jamais leur enlever ce qu’ils possèdent.
Alexandre Tansman
Si l’on veut définir le facteur fédérateur qui unit les œuvres des protagonistes d’une « École de Paris » – au sens d’Arthur Hoérée – alors c’est bien le genius loci. Harsányi le résume magnifiquement dans l’une de ses « Causeries » de 1945 :
« Mais ce que l’on ressent déjà dans ces différentes manifestations musicales, quelles que soient les nationalités et les origines différentes des auteurs, c’est une certaine atmosphère commune qui émane de chacune de ces œuvres.
C’est l’atmosphère de Paris, c’est la vie trépidante de Paris, c’est finalement la grande chanson du Paris d’aujourd’hui qui résonne pour nous à travers les siècles.
L’abondance des langues étrangères à Paris dans l’entre-deux-guerres suscite des craintes, notamment de la part des conservateurs, qui craignent que la culture musicale française ne soit envahie par les étrangers.
En conséquence, le point de vue des participants à ce discours sur la question est différent, et l’attitude des compositeurs concernés eux-mêmes ne pourrait pas être plus différente, en fonction de leurs origines, bien sûr.
Pour les compositeurs américains, Paris est une étape intermédiaire sur le chemin d’une carrière nationale, et les biographies d’Antheil, Copland et Thomson parlent d’elles-mêmes. Antheil avait moins peur de succomber
à l’influence française que de ne pas être reconnu comme un compositeur américain à part entière après 10 ans passés à Paris : « Je suis un compositeur américain. Je n’ai pas toujours vécu ici, mais je suis né ici.
Et en Europe, on a toujours dit que j’étais très américain. Et maintenant, tout le monde en Amérique – ou du moins à New York – dit que je suis très européen. « Je n’avais aucune envie, écrit-il, faisant allusion à Gershwin,
dont il cherche à surpasser l’américanisme, d’être Parisien à New York. (...) Hemingway m’a dit un jour : « Si vous n’avez pas la géographie, le contexte, vous n’avez rien. »
« Géographie » et « arrière-plan » sont ce que les compositeurs d’Europe centrale et orientale emportent avec eux dans leur bagage musical dans la métropole artistique de Paris, et qui,
comme Martinů l’a demandé à son professeur Roussel en 1956 dans une émission de radio au titre significatif « Musiciens à la recherche d’une patrie : les émigrés en Europe », ne peuvent être ignorés :
« Roussel m’a corrigé à la française, Vous savez, n’écrivez pas trop de notes. En ce qui concerne mon tempérament slave, il ne m’a pas corrigé, il n’a pas pu [il rit]. Dans une émission radiophonique de 1969,
Tcherepnine soulignait la particularité du milieu parisien, dans lequel les idiosyncrasies nationales des compositeurs étrangers étaient non seulement tolérées, mais au contraire pouvaient même se développer d’une manière particulière – en raison de l’exil.
Le « climat de Paris », résume-t-il dans un entretien avec Joëlle Witold, « ne les francise pas, mais leur ouvre ce qu’ils portent en eux et leur permet d’être eux-mêmes au plus haut degré. Je crois que si Chopin était resté en Pologne,
il aurait été beaucoup moins polonais qu’il ne l’est devenu à Paris.
Roland-Manuel ne laisse cependant aucun doute sur le fait que derrière la prétendue tolérance de la scène musicale parisienne vis-à-vis des étrangers, il n’y a guère plus que de l’indifférence, un laisser-faire.
Dans la présentation du Quatuor à cordes n° 4 de Simon Laks à la radio française en 1962 à l’occasion du concours de composition du Quatuor de Liège, dont il est le président,
il résume laconiquement la situation de l’École de Paris (au sens large) : « Et tout près de nous cette foule intrépide [de compositeurs] qui n’a pas hésité à partager notre sort,
dans un pays où la musique vit en marge de la culture depuis trois siècles, et qui n’offre jamais aux musiciens étrangers que l’avantage de développer leurs forces contre notre résistance.
Sans nous, ils ne seraient pas ce qu’ils étaient. Mais sans eux, la musique française ne serait certainement pas ce qu’elle est.
Le pacte nationaliste-national-socialiste en France marque la fin de l’ère d’une culture musicale transatlantique européenne. Leur part juive est particulièrement touchée.
La grande « purge » entre 1941 et 1944 a fait voler en éclats toutes les structures et tous les liens serrés et lâches. Dans le même temps, de nouveaux regroupements se développent pour remplacer les anciens.
En 1942, Olivier Messiaen, tout juste rentré de captivité comme prisonnier de guerre, est nommé professeur au Conservatoire de Paris. Sa classe a donné naissance à une école qui, en raison de son importance dans l’histoire de la musique,
peut à juste titre être décrite comme « l’École de Paris » de la seconde moitié du XXe siècle. En 20, Pierre Boulez fonde la série de concerts du Domaine Musical, en 1954 il ouvre l’Ircam à Paris,
et en 1970 il lance l’Ensemble Inter-contemporain – des mesures qui assurent à Paris une place de premier plan dans le monde de l’avant-garde musicale pendant des décennies.
Plus le brouillard idéologique se dissipe, plus les pertes sur le champ de bataille de l’histoire culturelle du XXe siècle deviennent visibles. Certains ont encore du mal à voir autre chose qu’un processus de sélection naturelle.
Le destin de Simon Laks, qui nous a inspiré cette digression, en est paradigmatique. Il est passé par le double processus de sélection que d’innombrables artistes de sa génération ont dû traverser, in extremis.
Il a survécu à la première parce qu’il était musicien. Le second ne l’était pas, parce qu’il écrivait la « mauvaise » musique. Cependant, l’intérêt croissant pour son œuvre et sa biographie montre
que l’histoire de la musique n’a pas encore été racontée jusqu’au bout.
Frank Harders-Wuthenow
1 La majorité des peintres juifs de l’École de Paris sont victimes de la Shoah. En 1951, seuls 375 exemplaires de l’ouvrage poignant de Hersh Fenster, Undzere farpaynikte kinstler (Nos artistes tourmentés), ont été publiés en yiddish à Paris
Le livre documente la vie et l’œuvre de 84 artistes d’Europe de l’Est travaillant à Paris qui ont été assassinés dans les camps d’extermination et de concentration nazis. Il n’a été réédité en traduction française qu’en 2021.
2 Federico Lazzaro, Écoles de Paris en Musique 1920-1950, Paris 2018.
3 Mouton à cinq pattes : Expression de quelque chose d’exceptionnel qui ne peut pas vraiment exister, qui étonne ou choque le commun des mortels.
Dossiers de l’EDA | Kannegiesser, Maillard & Harders-Wuthenow GbR | Erkelenzdamm 63 | 10999 Berlin | Allemagne | info@eda-records.com