Elohenu (Hebräischer Gesang für Viola & Orgel) Ambiente ACD 3032 Semjon Kalinowsky, Viola Franz Danksagmüller, Orgel Naantali monastery church Total playing time: 62:00 2015
Nr. No. No	Komponist Composer Compositeur	Werk - Satz Composition - movement Oeuvre - mouvement		Dauer Duration Durée
1	Louis Lewandowski (1821 - 1894)	Fünf Fest-Präludien Op. 37 für Orgel solo	Präludium A-Dur Op. 37, Nr. 4	3:24
2	Ernest Bloch (1880 - 1959)	From Jewish Life für Viola & Orgel solo	Prayer	4:23
3	Louis Lewandowski (1821 - 1894)	Fünf Fest-Präludien Op. 37 für Orgel solo	Präludium g-Moll "Kol Nidrei" Op. 37, Nr. 2	3:55
4	Max Bruch (1838 - 1920)	Kol Nidrei Op. 47 für Viola & Orgel		9:33
5	Siegfried Würzburger (1877 - 1942)	Passacaglia und Fuge über "Kol Nidrei" für Orgel solo		9:14
6	Friedrich Gernsheim (1839 - 1916)	Elohenu. Hebräischer Gesang für Viola & Orgel		4:32
7	Alexandre Tansman (1897 - 1986)	Deux pièces hébraïques für Orgel solo	I. Invention	7:42
8	Alexandre Tansman (1897 - 1986)		II. Berceuse juive	2:51
9	Samuel Alman (1877 - 1947)	Haftara für Viola & Orgel		3:02
10	Ernest Bloch (1880 - 1959)	Wedding Marches für Orgel solo	No. I A-Dur	3:58
11	Ernest Bloch (1880 - 1959)		No. II F-Dur	4:18
12	Fernand Halphen (1872 - 1917)	Andante religioso d′après un Thême hébraïque für Orgel solo		4:02

Au XIXe et au début du XXe siècle, la musique synagogale judéo-libérale a connu son apogée, en particulier en Allemagne. Cependant, pendant la Nuit de Cristal, les 9 et 10 novembre 1938, non seulement presque tous les orgues de synagogue existants ont été détruits, mais en même temps la culture musicale juive qui existait jusque-là a été effacée. Dans les communautés juives d’aujourd’hui, dont la grande majorité sont orthodoxes, cette tradition presque éteinte est largement méconnue.
L’altiste Semyon Kalinowsky est l’un des rares musiciens juifs de ce pays à s’efforcer avec un grand engagement personnel de ne pas laisser cet héritage musical être complètement oublié : sous la forme de concerts, d’enregistrements de CD et de travaux de recherche dans les bibliothèques. C’est dans ce contexte que la présente Conférence a vu le jour et qu’elle doit être comprise dans ce contexte. Des œuvres de Max Bruch, Friedrich Gernsheim, Samuel Altman et Ferdinand Halphen seront interprétées. Il s’agit généralement d’arrangements conçus à l’origine pour alto ou violoncelle avec accompagnement de piano, d’harmonium ou d’orchestre. Les œuvres pour orgue enregistrées sont des compositions originales (deux préludes festifs de Louis Lewandowski, Passacaille et Fugue sur Kol Nidre de Siegfried Würzburger, deux marches nuptiales d’Ernest Bloch et Deux pièces hébraïques d’Alexandre Tansman).
Kalinowsky réussit à façonner le violon dans la lignée du genre avec des cantilènes expressives. L’alto historique utilisé par Johann Baptist Schweitzer à partir de 1817 prend également tout son sens par sa splendeur sonore. Franz Danksagmüller, professeur d’orgue et d’improvisation à l’Université de musique de Lübeck depuis octobre 2005, se révèle être un partenaire égal et sensible à l’orgue.
Un coup de chance est l’orgue historique Walcker de 1908 (pneumatique, III/P, 41 jeux), restauré en 2001 par l’atelier de Christian Scheffler, dans l’église du Saint-Esprit à Rostock. Comme il date exactement de l’époque où la construction d’orgues de synagogue était florissante (la société E. F. Walcker a construit à elle seule plus de trente orgues de synagogue !), il transmet à l’auditeur une sonorité authentique en accord avec le répertoire.
Dans l’ensemble, une édition recommandable avec une valeur de répertoire particulière !

Achim Seip