Paul Ben-Haim - Discographie

PAUL BEN-HAIM
(Paul Frankenburger)
פאול בן חיים - Paul Ben-Chaim
5 Juillet 1897, Munich
14 Janvier 1984, Tel-Aviv

Claude Torres
Copyright © 2003-2024
Liste des Œuvres

**Piano, Clavecin ou Orgue**
	Suite No. 1, Op. 20a (1933) Suite No. 2, Op. 20b (1936) Five Pieces, Op. 34 (1943) Sonatina, Op. 38 (1946) Melody and Variations, Op. 42 (1950) Sonata Op. 49 (1954)	Gilan Goldstein Vol. 1 Centaur 2506 Rec. 2000 Pub. 2001
	Music for Piano 1957, Op. 53 Music for Piano 1967, Op. 67 Chamsin (Desert wind) for Piano solo (1950)	Gila Goldstein Vol. 2 Centaur CRC 2766 Rec. Sep. and Nov. 2004 Nov. 1, 2005 (Cf. Musique de Chambre)
	Sonata Op. 49 (1954) Written for and Dedicated to Menahem Pressler	Menahem Pressler MGM E3244 (LP) (+ Marga Richter, Sonate pour piano)
	Five Pieces, Op. 34 (1943)	Visions David Holzman Albany 283 1998
	Music for Piano 1967, Op. 67	Israeli Music for Piano Alon Goldstein Israel Music Institute IMI-CD-11 (2005)
	Five Pieces, Op. 34 (1943)	Mediterranean piano music Pnina Salzman Music in Israel MII-CD-19 (1996)
	Five Pieces, Op. 34 (1943) 1. Pastoral 3. Capriccio Agitato 5. Toccata	Piano Music of Israel Music Library Recordings MLR 7077 (LP) Israeli Composers Musical Heritage Society MHS 1653-1654 (2LP) Amiram Rigai, piano 1973
	(CD 1) Five Pieces, Op. 34 (1943) / Nocturne (1935) (CD 2) Sonata Op. 49 (1954). Preamble / Fugue / Variations (CD 5) Chamsin (1972)	Psanterin Liora Ziv-Li (1) Allan Sternfield (2) Tomer Lev (5) Israeli music anthology (2003) Israel Composers League Israeli Music Center IMCD 104–112 (9 CDs)
	Pastorale (Five Pieces, Op. 34 (1943)	Listen Rebecca, The Harpsichord Sounds Sanjo Music HJ 1444 Cassette & CD Harpsichord Music selected and performed Poems written and recited by Hilda Jonas, harpsichord
	Toccata Five Pieces, Op. 34 (1943)	David Bar-Illan Audiofon CD 72030
	Five Pieces, Op. 34 (1943)	The Jerusalem Concerto and Other Popular Fanorites Rami Bar Niv, Piano Andres Records SLP 1001
	Sonatina for Piano, Op. 38	Piano Music of the Middle East Piano Music of the Near East Amiram Rigai, piano Vox STPL 512.570 (LP, 1963) Folkways Records FM3360 (1978), (LP blue label) Modern Silence OI018 (LP, 2017)
	5 Pieces for Piano, Op. 34 (1943) Sephardic lullaby (1939) (arr. Rami Bar-Niv)	Rami Bar-Niv, piano Video recital Recorded in CA, Mar 13, 1999 Grand Piano TV series
	Sonatina for Piano, Op. 38	Darkness and Light, volume 1 Carol Honigberg Albany 157 1995
	Sonatina for Piano, Op. 38	Israeli Piano Recital Lola Granetman Philips N 00641 R (LP 10")
	Sonatina for Piano, Op. 38	Arie Vardi, piano RCA Victor YJRL 1-0004 (LP)
	Nocturne, op. 20b (1935) Sephardic lullaby (1939) (arr. Rami Bar-Niv) Khamsin (1950) Music for the piano (1957)	Musica Judaica Varda Nishry (piano) Beth Hatefutsoth BTR 9701 (Israel) 1995
	Toccata (5 Pieces for Piano, Op. 34) (1943)	Ilana Vered, The Great Israeli Pianist. London Phase 4 SPC 21156 Piano Moods, Ilana Vered Decca Phase 4 PFS 4387 (id. Espagne) Stereo, 1977
	Nocturne, op. 20b (1935)	The Malta Concert Menachem Wiesenberg LIVE CLASSICS LCL 803
	Five Pieces, Op. 34 (1943)	Sondra Tammam, piano Palexa 0523 Rec. 1/2000

	Prélude pour orgue	Jerusalem Organ Landscape Elisabeth Roloff MDG 319 0538-2 MDG Gold 9979
	Prélude pour orgue	East of Berlin Florence Mustric (Organ) MSR Records 1270
	Prélude pour orgue - Calmo	Organ Music from Israel Yuval Rabin MDG 666 1072-2

**Musique de Chambre**
	Music for Violoncello Solo	Darkness and Light, volume 2 Steven Honigberg Albany 229 1997
	Music for violoncello Solo 1977	Philippe Bary, violoncelle Arion ARN68643
	Music for Violoncello Solo	Uzi Wiesel RCA Red Seal RL 83032 (LP)
	Music for Violoncello Solo - Lively	Miniatures and Folklore Gavriel Lipkind - cello Alexandra Lubchansky - piano Jerusalem Music Centre JMC-CD-126 Berlin Classics 1614 (2 CDs) Recorded at the Jerusalem Music Centre in 2002
	Improvisation & danse Op. 30	Demo Duo Montefiore (Violon et Piano) CD JMC-CD-23
	Serenade for flute and string trio	Leslie Sheills, flûte Piet Koornhof, violon Eric Rycroft, alto Human Coetzee, violoncelle Koch Discover International 920463 1997
	Serenade for flute and string trio	Noam Buchman, flûte Israel String Quartet Yigal Tuneh, violon Miriam Hartman, alto Alexander Kaganovski, violoncelle Music in Israel MII-CD-20 (1996)
	Serenade for flute and string trio	Van Leer Chamber Music Players Debut Recording Rs [Real Sound] 6367 70 April 1995
	Serenade for flute and string trio	Aurele Nicolet, flûte New Israel String Quartet RCA Victor RSZ-0011 (LP, mono) / ISZ-0011 (LP, stéréo) (+ Partos, Tal) RCA Victor YJRL 1-0547 (LP)
	Serenade for flute and string trio	Jewish Music : Between East and West Katherine Borst Jones, flûte Leonid Polonsky, violon Amir Shiff, viola Zvi Plesser, violoncelle February 24, 27 and March 14, 2002 Weigel Hall, The Ohio State University Columbus, Ohio
	String Quartet op. 21 1. Con moto sereno 2. Molto vivace 3. Largo e moto sostenuto 4. Rondo-Finale : Allegretto commodo	Amernet Quartet Misha Vitenson, violin Marcia Littley, violin Michael Klotz, viola Javier Arias, cello No label 2000
	String Quartet op. 21	Athenaeum Quartett Mannheim Andrei Rosianu, Violin Burchard Pawassar, Violin Kresimir Skansi, Viola Eric Trumpler, Cello Ars Sonandi
	Sonata in G for Solo Violin	Great Artists perform music from Israel Yehudi Menuhin, violin Musical Heritage Society MHS 3241 (LP) Gallo 530 1989 The Menuhin Century: The Historic Recordings Warner 08256 467770 5 1 (18 CDs) 1er Avril 2016
	Sonata in G for Solo Violin	Nachum Erlich, violin LC: 2346 VOX 1197 PODIUM WOW-014-2
	Sonata in G for Solo Violin	Matitiahu Braun Musicians Showcase 1068
	Sonata in G for Solo Violin	Violin recital Sidney Harth, violon (Dolphin Stradivarius) Arthur Loesser, piano Iramac 6519 (stereo) (LP) Musical Heritage Society MHS 1298 (LP) Dutch label. Vol. 2
	Sonata in G for Solo Violin	Hagai Shaham Music in Israel MII-CD-23 (1999)
	Sonata in G for Solo Violin	Alexandre Brussilovsky, violon Les Portes du Ciel Musique juive du XXème Siècle pour violon Vol. 1 Suoni E Colori SC253422
	Sonata in G for Solo Violin	Zvi Zeitlin, violon Neos 10916
	Sonate pour violon seul op.44 Berceuse sfaradite Improvisation & danse Op. 30	Hagai Shaham, violon Arnon Erez, piano Hyperion CDA67571 24-25 / 05 / 2006 Jerusalem Music Center
	Sonata in G for Solo Violin	Zino Francescatti Lyrinx LYR 086 Rec. 25/08/1958
	Sonata in G for Solo Violin	Zino Francescatti Orfeo C 711 081 B Rec. 25/08/1958
	Sonata in G for Solo Violin	Zino Francescatti L'Art de Zino Francescatti Andromeda 9112 (4 CDs)
	Sonata in G for Solo Violin	Michael Davis Orion ORS 78293 Jewish Soul Music Lanui LAN0469 (Hora)
	Sonata in G for Solo Violin	Kolja Lessing Violin Music From Israel Pioneers and Exiles Hänssler Classic 93126
	Sonata in G for Solo Violin	Herwig Zack, violin Four Strings Only Recorded 6 - 9 April 2010 and 5 January 2011 Würzburg, Kammermusiksaal der Hochschule für Musik Avie 2189
	Sonate pour violon seul op.44	Lullaby Music of 20th century Jewish Composers Roman Patocka, violin Arta F10199-2 2011
	Sonate pour violon seul op.44	Le chant de l'âme... Dialogues avec le ciel Bianca Favez, violon Musique juive du XX^ème siècle 21-25 août 2012 Temple de Chateau-d'Oex (Vaud) 2013
	Sonate pour violon seul op.44	Refuge Genuin GEN19656 Liv Migdal, violin 03/05/2019
	Variations on a Hebrew Melody for Piano, Violin and Cello, Op. 22 (1939) Improvisation & Dance for Violin and Piano, Op. 30 (1939) Pastorale Variée for Clarinet and Piano, Op. 31b (1945)	Gila Goldstein Vol. 2 Centaur CRC 2766 Rec. Sep. and Nov. 2004 Nov. 1, 2005. Violin: Yehonatan Berick Cello: Inbal Segev Clarinet: Alexander Fiterstein
	Variations on Hebrew Melody for Piano, Violon, Violoncelle Trio	Garcia Trio Caprice 21348
	Variations on Hebrew Melody for Piano, Violon, Violoncelle Trio	The Israel Piano Quartet Pnina Salzman, Piano Moshe Murvitz, Violin (Avraham Bornstein, Viola) Elhanan Bregman, Violoncello IPPNW CD 16 Jüdische Kulturtage 1995, IPPNW-Benefizkonzert Live aus dem Kammermusiksaal der Philharmonie Berlin
	Variations on Hebrew Melody for Piano, Violon, Violoncelle Trio	The Tel-Aviv Trio Jonathan Aner - piano Matan Givol - violin Ira Givol - cello Jerusalem Music Centre JMC-CD-127 Recorded at the Jerusalem Music Centre in 2003
	Quintet for clarinet and string quartet, Op.31a	E. Hefetz, cl O. Shiran, C. Leiman, vlns M. Kugel, vla F. Nemirovski, vcl Music in Israel MII-CD-15 (1995)
	Poem for harp (1959)	Israeli Music Anthology Vol. 6. Israeli Music for Harp Adina Har-Oz, harp Nimbus Records ATD 8505 / Music In Israel MII-4 (LP) 1985
	Poem for harp (1959)	Jewish memories Bottega Discantica BDI248 Paola Devoti, harp 2012
	Pastorale Variée for Clarinet and Piano, Op. 31b (1945)	Arabesco Carlos Casadó, Clarinette Tatiana Prjevalskaia, Piano DLC 1389 2004
	Pastorale Variée for Clarinet and Piano, Op. 31b (1945)	Duo Brillaner Shirley Brill (Clarinette) Jonathan Aner (Piano) Werke für Klarinette und Klavier Musikhochschule Lübeck MHL P 148 2005
	Arabic Song Improvisation & Dance Op. 30	Elijah's Violin Zina Schiff (violin) Cameron Grant (piano) 4TAY CD-4030
	Sonata a tre, for mandolin, guitar & harpsichord Marina Minkin, Harpsichord Hanan Feinstein, Guitar Alon Sariel, Mandolin	Harpsichord Music By Israeli Composers Albany TROY977 Rec. Aug 2006, Mar 2007 Jaffa Music Studio, Tel-Aviv, Israel / Jerusalem Music Center Rel. 2007
	Piano Quartet, Op. 4 (1920-21) (premiere recording) Two Landscapes for viola and piano, Op. 27 (1939) Improvisation & Dance for violin and piano, Op. 30 (1939) Canzonetta (from Five Pieces for Piano No. 4, Op. 34) (1944) Quintet for Clarinet and String Quartet, Op. 31a (1941 rev. 1965)	Music in Exile : Chamber Works Chandos CHAN10769 ARC Ensemble (Artists of the Royal Conservatory) Royal Conservatory of Music’s Koerner Hall in Toronto Recorded 14-16 January 2013 Released 3 June 2013
	String Quartet No.1 Op.21 (1937) String Quintet in E minor Op. 3 (1919) (premiere recording)	Chamber Music Toccata Classics TOCC0214 Carmel Quartet Rachel Ringelstein and Lia Raikhlin, violins Yoel Greenberg, viola Tami Waterman, cello Shuli Waterman, viola (Op. 3)
	Quintet for Clarinet and String Quartet, Op. 31a (1941 rev. 1965)	Naxos 8.551376 Klaus Hampl & Quartetto Di Roma 20 janvier 2017 Deutschlandradio Kultur 28 mai 2015
	Chamber Music for Flute, Viola and Harp	Ensemble Lumina Selena 00-0901 1999
	Chamber Music for Flute, Viola and Harp Poeme for Harp solo	Jewish Composer / The Escapers Harp & Co CD 5050-40 20.7.2017 Rachel Talitman, Harp Pierre-Henri Xuereb, Viola Marcos Fregnani-Martins, Flute
	Chamber Music for Flute, Viola and Harp	Embracing the Wing American Modern Recordings 1050 Auréole Trio (flute, viola, and harp) 16/11/2018

**Berceuse Sfaradite for violin & piano**
	Joanna MADROSZKIEWICZ violin Manfred WAGNER-ARZT piano	Dialog EMI CDC 7 54639 2
	Theodore Mamlock, Violin Richard Laugs, Piano	Bilder aus Israel Da Camera Magna SM 93399 (LP)
	Theodore Mamlock, Violin Richard Laugs, Piano	Pictures from Israel Musical Heritage Society MHS 3186 (LP)
	Sascha Parnes, Violin Josef Palenicek, Piano	Eterna (LP)


Itzhak Perlman Collection Vol.19/20 EMI 7243 4 83196 2 1974	Encores EMI 567 749514 2 1988	The Perlman Edition : Encores EMI 7243 562596-2 1 Coffret 585 083 2 (15 CDs) 2004	Greatest Hits vol. 2 EMI 56957 2000	A Jewish Violin EMI Classics EMI505 Helicon 9956 (Israël, 2005)


Perpetual Motion LP Angel S 37003	Violin Recital LP EMI Electrola 1C 063-02 463 1974	Encores EMI ASD3001	GrandMaster Series EMI (Japan) 1999	A Tribute to Jascha Heifetz EMI CDC 749604-2 MHS


Concertos, Sonatas and more... Sony 88765438882 (9 CDs) 2012
Itzhak Perlman Samuel Sanders

Itzhak Perlman Rediscovered Violin Sonatas Mars - Septembre 1965 RCA Victor Red Seal 62516 David Garvey, piano 2004

**Songs without words (3)**
I. Arioso, Pitiless heat in the bare Judean hills
II. Ballad, Old Story Teller
III. Sephardic Melody
	Violon et Piano	Music in Exile : Chamber Works Chandos CHAN10769 Erika Raum, violin / Dianne Werner, piano Royal Conservatory of Music’s Koerner Hall in Toronto Recorded 14-16 January 2013 Released 3 June 2013 Bonus only available from mp3 downloading ()*
	Violon et Piano	Masters of Jewish Music Lelia Rasonyi Erika Mayer Hungaroton 31768 1999
	Violon et Piano Sephardic Melody	Sephardic Melody Zina Schiff Cameron Grant 4-TAY 4002
	Alto et Piano	Julia Rebekka Adler, alto Axel Gremmelspacher, piano Neos 10916
	Violoncelle et Piano	The Cantorial Sound of the Cello Coenraad Bloemendal Valerie Tryon Dorian 90208 1995
	Violoncelle et Piano	Israeli music for cello Michael Haran (cello) Alexandre Volkov (piano) Music In Israel MII-CD-07 1988
	Violoncelle et Piano	Israeli composers Albert Catell, violoncelle Edward Gold, piano Musical Heritage Society MHS 1653-1654 (2 LP) 1973
	Violoncelle et Piano Sephardic Melody	Masters of the Bow LP MBS 2011 LP WCR1-1740 Art of Ofra Harnoy Vol. 1 Mastersound DFCDI-012 Helena Bowkun (Piano) Walter Hall, Toronto, Oct. 7, 1980 04/93
	Violoncelle et Piano	Ofra Harnoy (Cello) William Aide, Helena Bowkun (Piano) RCA RCL-8408 (Japan, stereo)
	Violoncelle et Piano Arioso Sephardic Melody	Nigun - A Celebration of Jewish Music Inbal Segev, Cello Ron Regev, Piano Vox Classics VXP 047163 7910 2 Mars 2004
	Violoncelle et Piano Sephardic Melody	Duo Rubin On Tour Ithay Khen, cello Gabriella Gonda-Khen, piano Genuin 04505 Avril 2004
	Doublebass et Piano	Rémy Yulzari : L'énigme éternelle Suoni e Colori SC253602 Rémy Yulzari, Contrebasse, Double Bass Yann Ollivo, Piano 12 août 2014
	Saxophone et Piano	Laughter and Tears, A Jewish Saga Rosenblum Wolford Duo Dale Wolford, saxophone Ivan Rosenblum, piano Centaur 2521 2001
	Saxophone et Piano Ballad Sephardic Melody	Lynn Klock (saxophone) Nadine Shank (piano) Open Loop 021
	Saxophone et Piano	Bittersweet Musiques dans l'ombre du IIIe Reich Kaleidos KAL6367-2 Duo.Klax Regina Reiter, Saxophone Danlin Felix Sheng, Piano 64:41 2024
	Hautbois et Piano	Han De Vries, Hautbois Rudolf Jansen, Piano EMI 1A-037-24585 (LP, Stereo, Hollande) EMI 5C-053-24585 (LP, Stereo)
	Hautbois et Piano Sephardic Melody (EMI)	Astoria (Netherlands) 90004/5 (2 CD's) The Very Best of Han de Vries, oboe EMI Classics 9787102 (2 CDs) 2012 Han De Vries, Hautbois Rudolf Jansen, Piano
	Hautbois et Piano	Jerry Sirucek, Oboe Wallace Hornibrook, piano Coronet 1510 (LP) The Coronet Recording Co., Columbus, OH, 2005
	Hautbois et Piano	A 20th-Century Recital Music for oboe and piano Bis SA2023 (SACD) Alexei Ogrintchouk & Leonid Ogrintchouk 7 mai 2014
	Hautbois et Harpe	Pauline Oostenrijk, oboe Manja Smits, harp Compositions for oboe and harp Mobile 1
	Flûte et Harpe	Lyra Hebraique Trio Lyra Suzanne Shulman, flûte Erica Goodman, harpe CBC Records MVCD1161 2002
	Flûte et Piano	Jewish Music for your Soul Halil Duo Aaron Goldman, Flute Rose Shlyam Grace, Piano Enregistrement privé
	Flûte et Piano	Alexa Still, flute Stephen Gosling, piano Koch International KIC 7658 2008
	Flûte et Piano	Shaul Ben-Meir, flute Muriel Kilby, piano Artist in Residence Series Coronet LPS-3062 Cover painting by Ben-Meir 1979
	Violon et Orchestre Ballad	Hebrew Melodies Ars Produktion Valentin Zhuk (Violin) Camerata Amsterdam Jeroen Weierink
	Violon et Orchestre	Zina Schiff MÁV Symphony Orchestra (Hungary) Avlana Eisenberg, conductor MSR 1459
	Basson et autres instruments Arioso Ballad	Variazioni Climatiche Andrea Bressan (bassoon) Saverio Tasca (vib, marimba, perc) Velut Luna CVLD124
	Viola and Harp	Jewish Composer / The Escapers Harp & Co CD 5050-40 20.7.2017 Rachel Talitman, Harp Pierre-Henri Xuereb, Viola

Musique pour Orchestre

Capriccio for Piano and Orchestra

Legendary Treasures Vol. 1
Pnina Salzman (b. Tel-Aviv, Feb. 24, 1922 - d. Dec. 16, 2006)
Israel Philharmonic Orchestra
Carlo Maria Giulini
(Live, 12 Dec. 1960)
Doremi DHR-7828/9

Capriccio for Piano and Orchestra

The Israel Philharmonic Orchestra 70th Anniversary (2006)
Pnina Salzman
Israel Philharmonic Orchestra
Carlo Maria Giulini
(Live, 12 Dec. 1960)
Helicon Records 02-9614 (12CDs)

Concerto for piano and orchestra (1949)

Legendary Treasures Vol. 3
Pnina Salzman
Jerusalem S.O.
Hans Vonk
(Live, March 10, 1983)
Doremi DHR-7840/41

Suite "From Israel"

Symphony of the Air
Leopold Stokowski
United Artists UAL 7005 (LP, mono)
United Artists UAS 8005 (LP, stéréo)
United Artists USLP 0009 (LP, stéréo)
02/1959

Suite "From Israel"

1. Prologue

2. Song of Songs

3. Yemenite Melody

4. Siesta

5. Celebration

King K18C 9332 (LP, stéréo, Japon)
Cala CACD0551

HaTikvah (arr Ben-Haim)
Fanfare to Israel (Teruah Le'Israel)
Suite "From Israel"

Israël
The Gadna Symphony Orchestra
Shalom Ronly - Riklis
Hed-Arzi AN 83-55 (LP)

Concerto for piano and orchestra (1949)

Leopold Stokowski rehearsal
Amiram Rigai, piano
American Symphony Orchestra
[live] 09/11/63

Concerto for Strings, Op. 40

MGM String orchestra
Izler Solomon
M-G-M E3423, yellow label (LP)
Forgotten Records 1020 (CD)

Music for Strings (1957)

Classica Chamber Orchestra - Hadera
Sergey Khanukaev
Israel Music Institute IMI-CD-08
(2004)

Violin Concerto

Itzhak Perlman
Israel Philharmonic Orchestra
Zubin Mehta
EMI CDC 754296 2

Toshiba-EMI TOCE-7803 (Japon)
Warner 461506 (77 CDs)
Warner 4612974

Violin Concerto

Israeli Violin Concertos
Michael Guttman
London Philharmonic
David Shalon
ASV DCA 1038

1998

Sweet Psalmist of Israel

Sylvia Marlowe (Harpsichord)
Christine Stavrache (Harp)
New York Philharmonic
Leonard Bernstein
Columbia ML 5451 (LP) / Columbia MS 6123 (LP)
SONY 47533

/ SONY 48178 (coffret)
2, May, 1959 at Carnegie Hall, New York

Symphony No2 Op.36
Dance & Invocation

Breslav Symphony Orchestra
Artur Rosenthal
Aries LP 1613

Symphony No.1
Fanfare to Israel (Teruah Le'Israel)

Breslav Symphony Orchestra
Artur Rosenthal
Aries LP 1618

Symphony No.2 Op.36
Concerto for strings, Op.40

Royal Philharmonic Orchestra
Kenneth Alwyn
Stradivarius STR 8305 / STR 8003
Jerusalem Records ATD 8305 / SCD 8003

England, 1983
1988

Symphony No.1
Concerto for strings, Op.40

Royal Philharmonic Orchestra
Kenneth Alwyn
CBS 72429 (Israël)

Symphony No.1 - 2eme mvt. "Psalm"

Berliner Philharmoniker
Zubin Mehta
SONY 45968 n

(CD, VHS, LD)

Symphony No.1 - 2eme mvt. "Psalm"

Joint Concert Tel-Aviv
DVD Arthaus 100068
1990

- Symphony No. 1 (1940)
- Fanfare to Israel (Teruah Le'Israel) (1950)
- Symphonische Metamorphosen über den Bach-Choral "Wer nur den lieben Gott lässt walten" (1968)

NDR Radiophilharmonie Hannover
Israel Yinon
CPO 777 417-2

Enr. 6-8 juin 2008

Symphony No. 1

Music of Israel
Paul Ben-Haim
Chandos CHAN20169

BBC Philharmonic
Omer Meir Wellber

- Symphony No.2 Op.36 (1945)
- Concerto grosso (1931)

NDR Radiophilharmonie Hannover
Israel Yinon
CPO 777 677-2

Enr. 11-15 octobre 2010
Rel. 2017

Concerto for in D-Dur, Op. 37 (1946)
Tanzlied des Pierrot (from Die tote Stadt(, Op.12 (1916-1919)

Cello Concertos by Jewish Composers in Exile Vol. 4
CPO 555273
Raphael Wallfisch, cello
BBC National Orchestra of Wales
Lukasz Borowicz, conductor
Recorded : 31/10 - 2/11 / 2018
BBC Hoddnott Hall
Released :16.9.2019

Symphony No.2 Op.36 (1945)
Fanfare to Israel (Teruah Le'Israel)

Composing a Nation: Israel's Musical Patriarchs

American Symphony Orchestra
Leon Botstein
31 May 2009, live
Lincoln Center, Avery Fisher Hall

To the chief Musician
A Recording of the Twentieth Anniversary Ceremonies of the Louisville Orchestra, 1st Apr. 1959

Louisville Orchestra
Robert Whitney
Louisville LOU-601

First Edition
2001 Santa Fe Music Group, LLC

Pastorale Variée for Clarinet Solo, Harp & String Orchestra, Op. 31b
A Recording of the Twentieth Anniversary Ceremonies of the Louisville Orchestra, 1st Apr. 1959

Louisville Orchestra
Robert Whitney
Louisville LOU-626
First Edition
2001 Santa Fe Music Group, LLC

Pastorale Variée for Clarinet Solo, Harp & String Orchestra, Op. 31b
To the chief Musician

Israeli Modern - הישראלית המודרנית
Ben-Haim and Talmi Premiere Recordings
Soundmark Records
The Louisville Orchestra, Robert Whitney, Yoav Talmi & James Livingston
Rec. : 1st Apr. 1959
Rel. 2010

Pastorale Variée for Clarinet Solo, Harp & String Orchestra, Op. 31b

Portals
Marquis Classics 81423
David Drosinos, clarinet
St. Petersburg Symphony Orchestra
Vladimir Lande, conductor
2011

Pastorale Variée pour clarinette et orchestre

Yehuda Gilad, Clarinette
The Kibbutz Chamber Orchestra
Noam Sheriff
Kibbutz Record KR C 001(1975)

Pastorale Variée for Clarinet, Harp, and String Orchestra Op. 31b
John Bradbury (clarinet)

Music of Israel
Paul Ben-Haim
Chandos CHAN20169

BBC Philharmonic
Omer Meir Wellber

Invocation and Dance

Israel Philharmonic Orchestra
Istvan Kertesz
1973
Disco Archivia 390 (2 CD-R Set)
Disco Archivia 392 (2 CD-R Set)

HaTikvah
Fanfare to Israel (Teruah Le'Israel)

Israel Philharmonic Orchestra
Paul Kletzki
EMI
1954

Fanfare to Israel (Teruah Le'Israel)

Sounds from Capital of the Negev
RCA RL 90036
The Beer Sheva Municipality Youth Band
MR Alsheh, conductor
Stereo, 1984

Concerto for Violin and Orchestra
Itzhak Pearlman (violon)
Leonard Bernstein (chef d'orchestre)
Enregistrement: 1968 (mono)
Paul Kletzki (chef d'orchestre)
Enregistrement: 1966

Israel Philharmonic Orchestra - 80th Anniversary
Helicon (13 CDs), 1957-2006
3.11.2017

Evocation (Yizkor) - Poem for violin and orchestra (1942)
Toccata for violin and pian from Five Pieces for Piano, Op. 34 (1943), arr. Moshe Zorman
Berceuse sfaradite for violin and piano (1945)
Three Songs without Words for violin and pian (1951)
Concerto for violin and orchestra (1960)
Three Studies for violin solo (1981)

Amy Yang, piano
Itamar Zorman, violin
BBC National Orchestra of Wales
Philippe Bach, conductor
Bis 2398 (SACD)

March 2019

Pan Op;17
Claudia Barainsky (soprano)

Pastorale Variée for Clarinet, Harp, and String Orchestra Op. 31b
John Bradbury (clarinet)

Symphony No. 1

Music of Israel
Paul Ben-Haim
Chandos CHAN20169

BBC Philharmonic
Omer Meir Wellber

**Musique Vocale**
	The barren women pour voix et piano Y'hei Shul'chancha Aruch Tamid (May Your Table Ever be prepared) pour voix et piano Four children songs pour voix et piano op. 35 A lullaby to my doll The rain The tired clock The wind	Vocal Jewels from Israel Raya Gonen, soprano Louis Menendez, piano Centaur 2324
	Four children songs pour voix et piano op. 35 A lullaby to my doll The rain The tired clock The wind	Wings: Songs of the Jewish Heart Valeria Fubini Ventura, voice Anna Barbero, piano Velut Luna CVLD123
	At Bein Atzei Eden (Yehuda Halevi) 1965 Ani Havatzelet Hasharon (Cantique des cantiques) 1938 Akara (Rachel Blubstein) 1939 Shirim lelo milim (3) (Haim Nahman Bialik) 1952 Hakhnissini (Haim Nahman Bialik) 1940 Shirei Yeladim pour voix et piano op. 35(Miriam Yallan Stekeles) 1943 Hitragut - Calm (Yehuda Karni) 1939 * 3 Lieder de Christian Morgenstern 1920 3 Lieder de Hans Bethge : Japanischer Frühling1922 2 Lieder de Hugo von Hofmannsthal 1915	Varda Kotler, soprano Jeff Cohen, piano Alexis Galperine, violon * Arion ARN68643
	Shirim lelo milim (3) (Haim Nahman Bialik) 1952 Arioso Ballad	L'heure romantique Varda Kotler (soprano) Israel Kastoriano (piano) Forlane 16878 08 / 10 / 2014
	Ani Havatzelet Hasharon (Cantique des cantiques) 1938	Le Secret Ilona Domnich, soprano Marc Verter, piano Quartz Music QTZ2072
	Four children songs pour voix et piano op. 35 The rain The wind	Louis Danto Richard Tetley-Kardos, piano Vienna: Mahler Symphony Hall 1961. New York: Carnegie Hall 1961, Town Hall 1965. Cadenza Records LRCD 115 April 2001
	Four children songs pour voix et piano op. 35 El Reloj cansado (The tired clock) Viento, Viento (Wind)	Un pueblo y sus canciones Eleonora Noga Alberti (soprano) Alfredo Corral (piano) PISCITELLI P 010
	Four children songs pour voix et piano op. 35 Shir Eres La Buba Ha Shaon Ayef	Cantares de Madre Susana Naidich Madrigal Classic MC 2001 Orquestra De Camara Eduardo Rovira
	Four children songs pour voix et piano op. 35 HaBuba sheli G'dola	A Portrait Skyton 55550681 Cilla Grossmeyer Zvi Semel, piano
	>A Star Fell Down (>Kochav Nafal) >Trois Poemes de Matti Katz, pour contralto et piano Lo Utsvah Da'ati Kochav Nafal Im Bo Shemesh	Great Artists perform music from Israel Ursula Mayer-Reinach, contralto Paul Ben-Haim, piano Musical Heritage Society MHS 3241 (LP) Gallo 530 1989
	>A Star Fell Down (>Kochav Nafal) >Trois Poemes de Matti Katz, pour contralto et piano Lo Utsvah Da'ati Kochav Nafal Im Bo Shemesh	At Sundown Poems by Mati Katz Mira Zakai, contralto Jonathan Zak, piano ACUM 1997
	Three Songs Without Words >A Star Fell Down (>Kochav Nafal) >Trois Poemes de Matti Katz, pour contralto et piano (English Translation by P. Vernon) I can't put those thoughts into shape A Star fell down The sun is setting	In Recital Sybil Michelow, Mezzo Soprano Malcolm Williamson, Piano Bnai Brith RecordingsBB002 (audio cassette) 1984
	Arabic Song Melodies (3) after Hebrew Folklore Kumi Tse'i (Haim Nahman Bialik) Tiyelu kichvassim (Mordechai Tabib) Ani Tsamèh (Shalom Shabasi)	Music Around the Mediterranean Ursula Mayer-Reinach, contralto John G. Papaioannou, piano Gallo 605
	Sephardic lullaby (1939)	Israel Kibbutz Choir Avner Itai Kibbutz Record (1976)
	Two Arias I. Psalm 139 II. Isaiah 35 Y'hei Shul'chancha Aruch Tamid (May Your Table Ever be prepared)	Chalamti Chalom - I Dreamt a Dream © Copyright-David Berger Cantor David Berger Joyce Rosenzweig, piano
	Hitragut	Voice of Music How can I keep from singing ? Israel Kibbutz Choir Avner Itai Walsingham 8027
	Hitragut Yefeh Nof (Longing for Jerusalem, 1958) Yehudah Halevi	Jewish and Israeli Music Beth Hatefutsoth BTR 9901 Israel Kibbutz Choir Avner Itai (Conductor) Philip Lurié, piano
	Yefeh Nof (Longing for Jerusalem, 1958) Yehudah Halevi Elohay Tzidki (My Righteous Lord) Trad. Prayer	Israel Kibbutz Choir Avner Itai Kibbutz Record KR C 001(1975)
	Hitragut	Traditional Jewish choral music Rinat, Israel National Choir Riki Sperber, piano Stanley Sperber, conductor. RCA Red Seal RL 83031 (LP) 1983
	Hitragut	Folk Songs of The World Quink Vocal Quintet Telarc 80275 1991
	Hitragut	Marilyn L. Gallant Zamir Chorale of Boston Marc Mir, cond. Vogt Quality Recordings CSRV 2637 (LP, 12") April 29, 1979
	Hitragut	The Anniversary Album: highlights 1989-1994 Zamir 25 Cassette April 17, 1994
	La Rosa enflorece (from Six Sephardic Folksongs) Hitragut	The seventh gate Jerusalem Oratorio Chamber Choir Ronen Borshevsky Ad Vitam AVAC 050223
	HaTikvah (arr Ben-Haim)	Zamir Chorale of Boston A Coat of Many Colors : Zamir 902 Cassette Sepharad 92 : Zamir 903 Cassette The Song we Sang : Zamir 906 Cassette Jérusalem 3000 : Zamir 911 Cassette The Songs Live On / Centennial Tour : Zamir 914
	HaTikvah (arr Ben-Haim)	Zamir Chorale of Boston Joshua Jacobson Schemesh : Zamir ZCB001/2 (LP)
	Arrangements pour Bracha Zefirah, chanteuse yéménite Je Me Prosterne Esprit Paisible Brunette Ma Brunette Lealuca	Trente Ans de Musique en Israël Thirty Years of Music in Israel Bracha Zefirah Pathé MSTX-ATX 147 (LP 12", Paris, France)
	La Rosa enflorece (from Six Sephardic Folksongs) Eso Eynay, Psalm 121, v. 8	Middle East Harmonies A musical dialogue between Israeli and Arab cultures Zamir 924 Zamir Chorale of Boston and the musicians of Bustan Abraham Joshua Jacobson Live recording from a concert at Sanders Theatre, Harvard University April 10, 2011

**Six Sephardic Folksongs**
1. *Avre Este Abajour (Open the shutters, Dear)*
2. *En El Vergel (In the Queens Orchard)*
3. *La Rosa enflorece (The roses bloom)*
4. *Puncha, puncha (Prick, Prick)*
5. *Tres Hermanicas Eran (Three little sisters)*
6. *Yo M'enamori (I feel in love)*
	La Rosa enflorece Puncha, puncha	O Musica Dresdner Kreuzchor Roderich Kreile DG 459 612-2
	La Rosa enflorece	Zamir Chorale of Boston Sepharad 92 Zamir 903 Cassette
	La Rosa enflorece	Love of My Soul University of Miami Chorale Jo-Michael Scheibe Albany Records 542
	La Rosa enflorece Puncha, puncha	Passion Santa Fe Desert Chorale Linda Mack Clarion CLR 923
	Six Sephardic Folksongs I Fell in Love In the Queen's Orchard Open the Shutters Dear Prick Prick The Roses Bloom Three Little Sisters	Israel Kibbutz Choir Avner Itai Kibbutz Record KR C 001(1975)

**Psaumes**
	Eso Eynay, Psalm 121, v. 8	Israeli Art and Folk Songs The Zemel Choir Conductor Antony Saunders Chorale Music Productions LP 33 rpm album 12" 1981 Zemel ZC15
	Sing, O Barren (Roni Akara)	Rinat Choir Gary Bertini LP AIMA 8
	Roni Akara (Isaiah 54)	Zemel Choir of London Dudley Cohen RCA International (Camden) INTS 1365 (LP) 1972
	Roni Akara (Isaiah 54) Eso Eynay, Psalm 121	The Psalms Sir Laurence Olivier (rec.) Sony 52808 Music For Pleasure MFP 1136 (LP) Zemel Choir Dudley Cohen, cond
	Psalm 23 (1) Capriccio for Piano and Orchestra (2) Songs without words (3)	Ursula Mayer-Reinach, contralto (1) Pnina Salzman, piano (2) Jerusalem Symphony Orchestra Lukas Foss (1) Israeli Music Publications Limited IMP LP 30-81
	Roni Akara (Isaiah 54) First Movement	Lachan TheToronto Jewish Chamber Choir Live in Concert
	Lift up your heads for solo soprano and eight instruments (1961)	Valérie Condoluci, soprano Chamber Choir of Orchester Jakobsplatz München Neos 10916

**The Living Bible: The old Testament**
	1 - Music for strings 2 - Suite "From Israel" / Excerpts 3 - Fanfare to Israel / Excerpts 4 - Poeme for harp 5 - Pastorale variee, Variations 3-6 6 - Concerto for strings 7 - Symphony No.1 8 - Symphony No.2	The Living Bible: The old Testament 1 - In the Beginning 6 - The Lord's anointed 9 - The Kingdom is divided HMV ALP 1933-1944 (12 LPs) Mercury Records ROM 2401-2412 (12 LPs) Sir Laurence Olivier (rec.) Tismoret Hamuzika; Zeev Amiram (1) The Gadna Symphonic Orchestra; Shalom Ronli-Riklis (3) John Marson, harp (4) The Camerit Ensemble; Ytamar Safir; Sidney Fell; clarinet (5) The Royal Philharmonic Orchestra; Kenneth Alwyn (6-8)

		The Bible 36 Biblical Stories and 23 Psalms Sir Laurence Olivier (rec.) Frank Music 5516 (6 x Cassettes, 2000) Sony 48633 (6 x CDs, 2000)

**Kabbalat Shabbat**
	Prélude and Psalm 98 L’cha dodi V’ahavta Adon olam (Lyrics: Solomon ibn Gabirol) Three-fold blessing	Lawrence Avery, cantor Paul Kwartin, baryton Chorus and Chamber Orchestra Dennis Michno, cond. Cantica Hebraica International Jewish Music Library JML 3810 (LP) Dec. 1973
	Candle Blessing Hashkivenu	Lawrence Avery, cantor Brenda Fairaday, soprano Chorus and Chamber Orchestra Dennis Michno, cond. Cantica Hebraica International Jewish Music Library JML 3812 (LP)
	V' ahavta	Members of Cantica Hebraica, Z.O.A. Chorus and chamber orchestra conducted by Dennis G. Michno Cantor Ephraim Steinhauer American Conference of Cantors Highlights of Israel’s 25^th Anniversary in Concert Miller Brewing Company ACC 2809 1973
	L’cha dodi	Cantorial Highlights 2 Belebung synagogaler Musik in Europa Ars Production 8869 Sigrid Heinrich, Harpe Lorne Richstone, Piano Stefan Schuck, Orgue Mimi Sheffer, Cantor
	L’cha dodi	Ode to David Eisenstadt Cilia 12341 - The Jewish Music Series Mimi Sheffer (Musical director, Cantor) The Warsaw Singers Director: Sebastian Gunerka Organist: Mirlan Kasymaliev
	Extraits Prélude and Psalm 98 Lighting of the Sabbath Candles L’cha dodi Mi Khamokha Hashkivenu Adom Olam	Cantor Meir Finkelstein, ténor Spectrum BBC Singers Avner Itai, conductor Naxos 8.559452
	Oeuvre complète (15 mvts)	Christian Miedl, baritone (cantor) Valérie Condoluci, soprano Chamber Choir of Orchester Jakobsplatz München Martin Danes, rehearsals Neos 10916

	Joram, oratorio	Helicon Records (2 CDs) Israel Philharmonic Orchestra Münchner Motetten Chor Hayko Siemens, conductor Katharina Persicke (Soprano) Carsten Suss (Tenor) Smolarz Auditorium, Tel-Aviv University, 3 April, 2012, Live Recording
	Vision of a Prophet (O Ye Dry Bones) (1959) Cantata for T, mixed choir& SO. Texte: Ézéchiel Chap. 37 1. Intrada (Orchester) 2. Hayta alai yad Adonai = Die Hand Gottes legte sich auf mich 3. Veamar: Adonai Elohim = Und ich sagte: Ewiger Gott, du weisst es 4. Haatzamot hayeveshot shimu d'var Adonai = Ihr ausgetrockneten Konochen, hört das Wort (Chor) 5. Veniveti kaasher tzuveti = Und ich prophezeite wwie mir befohlen war 6. Vehinaveti kaasher tzivani = Und ich prophezeite und der Geist drang in sie 7. Hine ani poteach et kivrotechem = Und ich öffne eure Gräber 8. Vidatem ki ani Adonai = Und ihr werdet erkennen dass ich der Ewige bin	Max Lichtegg – A Voice For Generations Andromeda ANDRCD9127 (4 CDs) 1943-1973 Max Lichtegg, ténor Israel Philharmonic Orchestra Kol Israel chor and Haifa chor Gary Bertini 27.8.1962, live, Jerusalem (Premier enregistrement à la Radiodiffusion) CD 4 / 3-10 8th July 2016

**Musiques de Film**

Hill 24 Doesn't Answer (1955) Director : Thorold Dickinson DVD